Антонио бандерас: развод с мелани гриффит, номинации на «оскар» и другие факты биографии

Антонио бандерас

Ранее детство

Полное имя Антонио Бандераса – Хосе Антонио Домигес Бандера. Появился он на свет 10 августа 1960 года в городе Малага. Отец служил офицером гражданской гвардии Испании, а мать работала обычной учительницей в школе. Именно ее фамилия стала псевдонимом актера в дальнейшем. Звали маму – Ана Бандера Гальего, отца – Хосе Домингес Прието. В семье также подрастал младший брат Франциско.

Колоритная внешность Антонио Бандероса помогла ему добиться успеха на выбранном поприще

Детство Антонио было обычным, как и у любого испанского мальчишки. Он любил с ребятами гонять мяч на поле, многие пророчили ему великое будущее в футболе. Но перелом ноги все изменил и умножил на ноль его успехи в спорте. В 16 лет юноша побывал на представлении «Волосы», и этот мюзикл очень его впечатлил. Именно талантливая игра актеров замотивировала его подать документы в актерскую школу. Также Антонио стал членом городского театрального кружка.

Но стоит отметить, что ближайшие родственники Антонио не воспринимали его увлечения всерьез. Не понимали его и сверстники, ведь в то время все фанатели от рок-н-ролла. Родители считали, что это детское хобби и с возрастом он его просто перерастет. Но со временем интерес юноши только усиливался, и он стремился добиться успеха на выбранном поприще все сильнее.

Первым преподавателем Бандераса стала местная актриса Гильермина Сото, она же руководила театральной секцией, которую Антонио регулярно посещал. Развивать свой талант он решил в школе драматического искусства Малаги, куда поступил вскоре. Дополнительно он решил брать уроки актерского мастерства в театральной студии Dintel. Ее руководителем была графиня Анхелес Рубио-Аргуэльес, супруга известного в Испании драматурга и режиссера Эдгара Невилла.

Актерская биография Антонио Бандераса начинается с юного возраста, ведь он практически сразу после начала обучения стал принимать участие в постановках, которые ставили в молодежном театре Малаги. Именно там он получил свой первый бесценный опыт. Кроме этого, он в составе труппы регулярно гастролировал по территории родной страны. Именно тогда Бандерас столкнулся с действующей цензурой режима Франко. За участие в постановках его несколько раз арестовывали.

Антонио Бандерас в молодости подрабатывал моделью

В 19 лет молодой актер закончил школу драматического искусства, после чего направился в Мадрид, где планировал продолжать заниматься актерским мастерством. Но не все в жизни Бандераса складывалось гладко, и перед тем, как карьера пошла в гору, ему пришлось попробовать себя во многих профессиях (в том числе и грузчиком). Некоторое время он работал моделью. Но его быстро заметили и пригласили в состав Национального театра Испании.

Антонио Бандерас в бизнесе

Знаменитый актер прославился благодаря своему таланту и привлекательной внешности, но заработанные гонорары он приумножил благодаря острому уму. Он успешно вложил средства в самые разные проекты, в частности, он инвестировал их в виноделие и модную индустрию.

Бандерас запустил линейку собственной мужской одежды

Бандеросу принадлежат виноградники, находящиеся на территории Испании, вино выпускается под его брендом. На полках магазинов напитки представлены под названием «Viceroy» и «Orbit». Также Антонио выпустил и свой парфюм, в этом деле ему помогала компания «Puig». Актер постоянно презентует интересные новинки, предназначенные как для женщин, так и для мужчин.

В 2016 году актер презентовал собственную линейку мужской одежды. Сообщалось, что дизайн разрабатывался лично Бандеросом. Кроме этого, у Антонио есть и собственный ресторан в родном городе Малага — «El Pimpi». Актер старается разбираться в финансах и выгодно инвестировать собственные доходы.

Становление актера и расцвет карьеры


В 1992 году Бандерас дебютировал в США в ленте «Короли Мамбо» (копродукция с Францией), причем сразу — в одной из главных ролей.

Второй американской работой Антонио стал фильм «Филадельфия», после чего голливудская карьера актера пошла на взлет.

В оставшуюся часть 1990-х Бандерас снялся, в частности, в таких топовых проектах, как «Интервью с вампиром», «Четыре комнаты», «Отчаянный», «Эвита» и «Маска Зорро».

Последний фильм из названных принес Антонио мировую известность. Эта картина о приключениях героя в маске сейчас считается классикой жанра.

Антонио Бандерас в образе Зорро

Под занавес тысячелетия Бандерас решил попробовать свои силы и в качестве режиссера, сняв картину «Женщина без правил».

Фильм был не особо успешным, но Антонио сделал то, что хотел, — осуществил свою очередную мечту.

«Нулевые» актер начал весьма ударно — только в 2001-м зрители увидели три картины с его участием: «Соблазн» (вместе с Анджелиной Джоли), «Тело» и «Дети шпионов».

Антонио Бандерас и Анджелина Джоли в фильме «Соблазн»

Год 2002-й отметился в творческой жизни Антонио, в частности, сиквелом «Детей шпионов» и фильмами «Роковая женщина» и «Фрида».

В 2003-м Бандерас вернулся к роли Грегорио Кортеса в триквеле шпионской франшизы, и в этот и следующий год снялся еще в ряде чуть менее популярных картин.

В 2005-м Антонио снова перевоплотился в дона Алехандро де ла Вегу в киноленте «Легенда Зорро», а в 2006-м появился в фильме «Держи ритм» и создал свою вторую работу в качестве режиссера — «Летний дождь».

Интересно, что Бандерас не играл даже в эпизодах картин, которые снимал, как это часто бывает у актеров, решивших сделать свое кино.

В 2007-2009 годах Антонио появился примерно в десятке проектов, в том числе в фильмах «Другой мужчина», «Кодекс вора» и «Ты встретишь таинственного незнакомца».

Кроме того, в течение 2000-х Бандерас проявил себя как актер озвучания — в серии картин о Шреке, в которых подарил свой голос Коту в сапогах.

Интересные факты

Актера и в молодости, и в зрелости можно было увидеть на экране в сценах с обнажением, причем не только в фильмах Альмодовара.

К слову о Педро — Бандерас является одним из самых часто появляющихся в его в фильмах актеров-мужчин, а вот среди женщин-актрис это почетное место занимает Пенелопа Крус.

Кстати, Антонио дружит с Крус, а также со звездными мексиканцами Гильермо дель Торо и Сальмой Хайек. С последней они неоднократно появлялись вместе на экране.

Антонио Бандерас, Гильермо дель Торо и Пенелопа Крус

У Бандераса есть именная звезда на Аллее славы в Голливуде, что считается одним из показателей мирового успеха актера.

Антонио также немного известен как певец. Так, например, он вместе с группой Los Lobos исполнил саундтрек из фильма «Отчаянный» — песню «Cancion del Mariachi».

Бандерас в свободное время занимается виноделием, у него даже есть собственный виноградник.

Часть дохода Антонио приносит и модный бизнес — актер выпустил несколько коллекций одежды (собственных и в коллаборации с другими брендами), а также серию парфюмерии.

Более того, Бандерас, кажется, всерьез увлекся этой сферой — в 2015 году он поступил в колледж, занимающийся образованием в области моды и дизайна.

Кроме того, актер активно участвует в благотворительности, в том числе в модных показах и выставках, доход от которых идет на помощь нуждающимся.

Антонио является футбольным болельщиком, его любимый клуб — «Малага», выступающий за родной город актера.

Личная жизнь актера

Личная жизнь Антонио Бандераса ни для кого не секрет, хотя актер о ней активно не распространяется. Яркая внешность и харизма стали причиной повышенного внимания со стороны женского пола. На пике популярности его имя ассоциировалось с мужской сексуальностью, но именно в это время звезда мирового кино решил жениться.

В 1987 году Антонио связал себя узами брака с Аной Лесе. Это испанская актриса, которая очаровала влюбчивого актера с первого взгляда. Он увидел ее неподалеку от театра в ресторане и не смог пройти мимо. Роман продлился 9 месяцев, на протяжении которых мужчина дарил своей избраннице цветы, пел песни и писал стихи. Родные Бандераса приняли невестку очень тепло и относились к ней как к родной дочери.

В конце 80-х Антонио стал предметом любовного интереса самой Мадонны. Она пригласила его на премьеру фильма, но он пришел под руку с женой. Обиженная женщина заперлась в комнате и долго отказывалась выходить, так как была в весьма расстроенных чувствах. Позже в одном из интервью она призналась в своей любви к актеру. Но тот ответил, что хоть такой интерес ему и льстит, он не видит других женщин кроме своей жены.

В 1995 году Бандерас все же повстречал женщину, которая затмила его Ану, это была тоже актриса Мелани Гриффит. Они познакомились на съемках фильма «Двое – это слишком»

Поэтому даже когда Мадонна и Антонио работали вместе в фильме «Эвита», у нее опять не было шансов привлечь внимание испанского красавца. Хотя Мелани была не свободна, Бандерас тоже, им это не помешало созваниваться и встречаться

Он не стал плести интриги за спиной у жены, и открыто появлялся с Мелани на светских мероприятиях.

Ана специально прилетела в США, чтобы застукать мужа с любовницей, и ей это удалось. Но, несмотря на предательство, она не хотела разрывать отношения и просила сохранить брак, не перечеркивать все хорошее, что было за годы их брака. Но Бандерас не внял ее просьбам. В родной стране Мелани невзлюбили сразу, посчитав ее стервозной разлучницей. Потенциальные свекры ее не приняли. Но, несмотря на этом, Антонио точно решил, что остается с ней.

Антонио Бандерас с дочерью

В 1996 году Бандерас женился на Мелани, и в этом же году у них на свет появилась дочь Стелла дель Кармен. Других детей у актера так и не было. В целом брак продлился целых 18 лет, и многие считали их идеальной парой Голливуда. Сдружился актер и с дочкой от первого брака Мелани – Дакотой Джонсон.

Мелани подала на развод после того как узнала, что Бандерас изменил ей с Натали Берн, с которой он работал в боевике «Неудержимые-3». Позже Натали призналась прессе, что кроме рабочих, с Антонио у нее не было никаких отношений. А Мелани сама все разрушила беспочвенной ревностью.

После этого в прессе постоянно появляются слухи о новых возлюбленных Банераса, пресса делает иногда самые смелые предположения. Но в 2015 году он повстречал Николь Кемпель, с которой до сих пор живут вместе, но узаконивать свои отношения пара не планирует.

Карьера Бандероса в Испании

Википедия рассказывает о том, что Антонио Бандерас в молодые годы активно участвовал в экспериментальных постановках, перформансах La Movida Madrileña, что в переводе означает «движение»

Талантливый актер быстро привлек внимание режиссеров, одним из которых был Педро Альмодовар. Первое впечатление о нем сложилось достаточно странное у актера, ведь выглядел он очень потрепанным, а взгляд был безумным

Он предложил ему сняться в комедии «Лабиринт страстей». Именно эта работа в 1982 году стала для звезды дебютной, и стала началом взлета и популярности как на территории родной страны, так и по всему миру.

Картины Педро Альмодовера полностью соответствовали духу времени и были яркими представителями «La Movida». Ведь в них затрагивались такие темы, на которые мало кто решался в испанском кинематографе. Тут можно было увидеть мусульманина-гомосексуала, причем монаршая основа. У Бандераса были очень эпатажные роли, которые он блестяще реализовывал.

В 1985 году на экраны вышла вторая работа с участием Антонио Бандераса. Хотя сам режиссер не считал этот фильм удачным, оно стало хорошим закреплением сложившегося тандема. После него они еще много работали вместе, многие фильмы в итоге вошли в золотую коллекцию авторского кино Европы. Например, драма «Матадор», где Антонио сыграл главную роль – Анхеля, сына религиозной фанатички. У него была простая мечта – укрощать быков, и при этом актер предстал перед зрителями неуверенным, глуповатым, простоватым пареньком.

Кадр из фильма «Закон желания» с Антонио Бандерасом

После этого совместной работой двух талантливых людей был фильм «Закон желания», где Бандерас попробовал себя в серьезной драматичной роли. Молодой актер был на пике своей сексуальности, поэтому легко изобразил одного из участника любовного гей-треугольника. В Каннах в программу был включена картина «Женщины на грани нервного срыва». В этой работе актер предстал в достаточно необычном амплуа, и при этом стал настоящим национальным героем.

Антонио Бандерас и Педро Альмодовар проработали вместе недолго, отношения испортились после того как актер отказался от ведущей роли в его фильме. Работа «Кика» стала провальной, по мнению самого режиссёра. Вместо этого, Антонио отправился покорять Голливуд и исполнять свою мечту. Последней совместной их работой стала мелодрама «Свяжи меня». В ней Бандерас предстал в роли инфантильного пациента психлечебницы. После 20 летнего перерыва, они в 2011 году также работали над триллером «Кожа, в которой я живу».

Интересные факты об актере

Пьеса Бертольда Брехта, в которой играл Антонио Бандерас, стала причиной его ареста, так как цензура тоталитарного режима Испании не позволяла ставить такие постановки.

Мать актера с легким сердцем отпустила сына гастролировать, так как думала, что суровые условия кочевой жизни быстро у него отобьют интерес, и он примет решение сменить деятельность, но все получилось иначе.

Постановка «Волосы» очень впечатлила Антонио и повлияла на его выбор профессии. Но мало где отмечается, что подростки пубертатного возраста шли посмотреть на актеров, которые, по слухам других зрителей, выходят на сцену полностью голыми. На самом деле история рассказывала историю о двух влюбленных хиппи, чьи отношения разворачивались на фоне войны во Вьетнаме. После этого Бандерасу захотелось попробовать себя на сцене.

Звание «секс-символа» Антонио Бандеросу присвоили после выхода картины «Соблазн» в начале 2000-х, партнером по фильму стала Анджелина Джоли. После него актеры долго отмахивались от вопросов журналистов о возможном романе.

Молодость и первые успехи

После окончания драмшколы молодой человек решил перебраться в столицу страны — Мадрид, потому что там было больше возможностей для развития его актерской карьеры.

Впрочем, сначала Антонио пришлось поработать моделью и принять участие в перформансах, лишь после этого он вошел в состав труппы Национального театра Испании.


Антонио Бандерас в молодости

В кино Бандерас попал только в 1982 году, он снялся в фильме «Лабиринт страстей» режиссера Педро Альмодовара, который заметил Антонио на театральной сцене.

Эта работа стала не только стартовой для Бандераса как киноактера, но и первой из череды картин Альмодовара, в которых сыграл Антонио.

«Лабиринт страстей» принес актеру первую популярность на родине, и уже в следующие несколько лет он снялся в десятке местных картин разного уровня успешности.

Новый виток популярности в карьере Бандераса произошел в 1986 году, когда на экраны вышел новый фильм Альмодовара «Матадор».

После этого в течение пары лет Антонио сыграл еще в двух картинах Педро — «Закон желания» (номинация на «Оскар» в категории «Лучший зарубежный фильм») и «Женщины на грани нервного срыва», а также примерно в десятке иных проектов.

Антонио Бандерас в фильме «Свяжи меня!»

В 1989 году на экраны вышел фильм все того же Альмодовара «Свяжи меня!», где был задействован Бандерас, и около полдесятка других работ с актером.

После этого Антонио принял решение уехать из Испании и отправился покорять Голливуд. Этот его поступок стоил Бандерасу многолетней дружбы с Альмодоваром, тогда они серьезно поссорились.

Ведь ради осуществления своей мечты актер отказался сниматься в очередной картине режиссера (речь о «Кике»), который на него очень рассчитывал.

Работа в Голливуде

Антонио Бандерас отправился в 1992 году покорять Голливуд. Первой его работой в американском кино стал фильм «Короли Мамбо», режиссером которого был Арн Глимчер. Молодой испанец должен был сыграть одного из братьев-музыкантов. Английский язык у Бандероса был не достаточно хорошим, поэтому ему пришлось некоторое время заниматься с репетитором, чтобы было четкое произношение. Полгода, проведенные на съемках в Америке стали решающими, после них актер понял, что влюбился в эту страну и хочет строить свою карьеру в кино именно тут. Вторым серьезным проектом для Бандероса стал фильм «Филадельфия». В нем он сыграл любовника персонажа Тома Хэнкса, по сюжету больного СПИДом. Именно после нее приглашения от именитых режиссеров потекли рекой.

Одной из ярких работ актера стал фильм «Отчаянный» Роберта Родригеса. В ней он сыграл вместе с Сальмой Хайек, и тандем получился более чем успешным. После этого таким же запоминающимся фильмом стал «Интервью с вампиром», но персонаж тут был у Антонио второстепенный. В звездный состав картины вошли Бред Питт, Кирстен Дантс, Том Круз.

Многие узнают Антонио Бандераса именно благодаря фильму «Маски Зорро»

Невероятный успех в Голливуде к Антонио Бандеросу пришел после выхода на экраны фильма «Маски Зорро». Именно эта картина долгое время была на вершине всевозможных рейтингов, и в ней молодой испанец просто потрясающе сыграл главного героя. Коллегами в этой работе стали Энтони Хопкинс и Кэтрин Зета-Джонс. В прокат фильм вышел в 1998 году, и собрал миллионы восторженных отзывов как простых зрителей, так и именитых критиков.

Ранние годы

Хосе Антонио Домингес Бандера родился 10 августа 1960 года в расположенном на юге Испании городке Малага в семье испанского офицера Хосе Домингеса Прието и учительницы Аны Бандерас Гальего. Фамилия матери позднее стала псевдонимом актёра. В 1961 году в семье родился ещё один мальчик – Франциско Хавьер – младший брат Антонио.

Антонио с малых лет мечтал стать успешным. Однако свой успех он связывал с футболом – он видел себя профессиональным футболистом, хотел играть в футбольной команде «Депортиво Малага» из его родного города. Антонио всё свободное время посвящал тренировкам в клубной школе, был сильным форвардом и действительно имел шансы стать хорошим футболистом. В его карьере есть даже матч против знаменитого «Реала» в 1970-х годах.

Антонио Бандерас в детстве

Актёр Антонио Бандерас в молодости

Интересы и увлечения

Антонио Бандерас является очень разносторонним человеком с обширным кругом интересов. Он сторонник испанской социалистической партии, был владельцем клуба мотогонщиков, болельщик футбольного клуба «Малага» из своего родного города. Также он имеет долгосрочный контракт с одной из известных парфюмерных компаний, которая выпускает широкую линейку парфюма «Антонио Бандерас».

Большим увлечением Бандераса является виноделие. Актёр приобрёл в Испании несколько виноградников. Часть выпускаемого там вина выходит под именем актёра. Также в родной Малаге Бандерас приобрёл ресторан. Увлёкшись индустрией моды и профессией дизайнера, в 2015 году он стал студентом Лондонского колледжа искусств. А в 2016 году актёр разработал дизайн и запустил линию мужской одежды.

В том же 2016 году Бандерас посетил Россию для участия в благотворительном мероприятии, организатором которого выступила Наталья Водянова. А также, пользуясь случаем, он представил в Москве свою фотовыставку. На съёмках программы «Вечерний Ургант» он рассказал широкой публике о своём увлечении модой и мечтой овладеть профессией дизайнера. При этом уточнив, что заканчивать актёрскую карьеру не планирует.

В 2017 году Бандерас решил открыть собственный театр в родной Малаге. После решения многих организационных и финансовых вопросов театр, рассчитанный на 800 зрителей, открылся в 2019 году. В дебютной постановке Бандерас сыграл одну из ролей. При этом известный актёр, несмотря на возраст, участвовал в репетициях наравне со всеми. Премьеру посетили практически все звёзды испанского происхождения.

Актёр Антонио Бандерас в театре

Самые яркие работы актера

В 2000 году Роберт Родригес собрал звездный состав актеров, для съемок в картине «Дети шпионов». Картина имела оглушительный успех, поэтому работа над фильмом переросла в работу над трилогией. Антонио Бандерас был незаменимой частью проекта. После этого он работал в 2001 году с Анджелиной Джоли в интригующей мелодраме «Соблазн». Там анатомия отношений раскрывается максимально подробно. Еще одной занимательной работой стала картина «Фрида» в 2002 году, в которой главную роль сыграла Салма Хайек.

Знают Антонио Бандераса и дети, ведь именно он озвучивал знаменитого кота из «Шрека». После этого количество фильмов класса «А» стремительно уменьшалось, но бывали и известные работы.

Личная жизнь и семья Антонио Бандераса

Первой женой Бандераса стала испанская актриса Ана Леса. Их роман растянулся на девять месяцев, после чего в 1987 году пара сыграла свадьбу. Супруги совместно участвовали в нескольких кинопроектах. Брак продлился 8 лет, однако в 1995 году супруги расстались. Детей у них не было.

Во время съёмок фильма «Двое – это слишком» Бандерас познакомился с актрисой Мелани Гриффит. Поначалу была лишь дружба, оба состояли в браке. И какое-то время после съёмок они созванивались и периодически встречались на мероприятиях. Решающий шаг сделал Антонио, подав на развод с Аной. В 1996 году Мелани и Антонио поженились. В том же году у пары родилась дочь.

Долгое время Антонио принципиально отказывался от приобретения жилья в Америке, поскольку считал себя исключительно гражданином Испании. Однако встреча с Мелани существенно всё изменила. Бракосочетание и скорое рождение ребёнка заставили актёра приобрести просторный особняк для семьи в Лос-Анжелесе.

Брак оказался достаточно прочным, но до 20-тилетия совместной жизни супруги не дотянули. Инициатором развода в 2014 году выступила Мелани, обосновав это наличием между супругами непримиримых разногласий. Сложный и скандальный бракоразводный процесс, длившийся почти полтора года, закончился в декабре 2015 года.

Вскоре после развода Антонио Бандерас появился на мероприятии с финансисткой Николь Кемпель, которая упорядочила слишком активную жизнь актёра. Несмотря на то, что Николь младше Антонио на 21 год, пара легко находит общий язык. Они проживают в Англии в графстве Суррей и оформлять в ближайшее время свои отношения официально не планируют.

Антонио Бандерас и Николь Кемпель

2010-е годы и настоящее время

Начало текущего десятилетия ознаменовалось для Антонио примирением с Альмодоваром. В 2011 году вышел их первый после долгого перерыва фильм — «Кожа, в которой я живу», где Бандерас сыграл гениального, но сумасшедшего хирурга.

Психологический триллер с успехом прокатился по международным кинофестивалям, выиграл премии «Гойя», BAFTA и «Сатурн» и собрал в мировом прокате более 30 миллионов долларов при бюджете в 13 миллионов.

После премьеры в России кинокритики, в частности, писали, что «это фильм, после которого долго собираешь себя по кусочкам, но в итоге понимаешь, что пазл получился кривой, а мир уже никогда не будет прежним».

В 2013-м Бандерас снова появился у Альмодовара — на этот раз в комедии «Я очень возбужден», почти в два с половиной раза окупившей себя в прокате.

Кадр из фильма «Кожа, в которой я живу»

Среди других работ Антонио с 2012-го по 2016-й годы были следующие: «Нокаут», «Руби Спаркс», «Мачете убивает», «Неудержимые 3», «Страховщик», «Рыцарь кубков» и «Альтамира».

В 2017-м Бандераса можно было увидеть в картинах «Охранник», «Черная бабочка», «Музыка тишины», «Отпетый мачо», «Обет молчания» и «Цепной пес».

В 2018-м на экраны вышел российский проект с Антонио — фэнтези «За гранью реальности», где его партнерами на съемочной площадке стали, в частности, Милош Бикович и Любовь Аксенова, и мелодрама «Сама жизнь».

Самым ярким проектом 2019-го года стал фильм Педро Альмодовара «Боль и слава». На Каннском фестивале Бандерас получил приз за лучшую мужскую роль, был номинирован на «Золотой глобус» и «Оскар».

Начало карьеры

В Мадриде Антонио пробивался с самых низов, без чьей-либо помощи. Он пробовал себя в разных направлениях. Для него это было время поиска себя, поиска своего пути и вариантов реализации своих планов. Он участвовал в смелых экспериментальных спектаклях, пробовал себя в модельном бизнесе. А чтобы хоть как-то заработать себе на жизнь, подрабатывал грузчиком и официантом.

Важным успехом для него стало принятие в состав Национального театра Испании. На сцене этого театра он играл следующие шесть лет. Чтобы заявить о себе он соглашался на любые роли, в любых спектаклях – от классических до весьма спорных и неоднозначных

Именно здесь на него обратил внимание малоизвестный тогда режиссёр Педро Альмодовар, что и стало для Антонио билетом в счастливое и успешное будущее

Молодой актёр Антонио Бандерас

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Кинтек
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: