Леди баг и супер-кот

Желание отомстить

Негативные эмоции посещают каждого человека, если случается что-то тревожное, страшное или неприятное. Суть не в том, чтобы никогда не испытывать гнева, раздражения, обиды, а в том, чтобы побеждать зло в себе и не давать ему распространиться. Этому нас учит мультфильм.

Акумы — черные бабочки, выпускаемые Бражником, являются воплощением любой негативной эмоции, которая может просто летать рядом или же вселиться и поработить разум. Человек добровольно сдается под власть своего же негатива, после чего начинает разрушать все вокруг. Ни разу еще месть не принесла чувства мира, спокойствия, полного удовлетворения. Ведь для того, чтобы месть свершилась, порой нужно заплатить слишком дорого.

В мультике наглядно показано, что случается с человеком, который одержим желанием отомстить обидчику. Он превращается в настоящего монстра и ничего не видит, кроме своего «врага», которого нужно наказать, во что бы то ни стало. А когда человек освобождается от власти акумы, он как будто приходит в себя и не может даже вспомнить, что творил. Так же бывает и в реальности, когда состояние аффекта проходит, и человеку становится ужасно стыдно за свое поведение.

Сериал Леди Баг — интересный фандом для детей

Сериал Леди Баг — это популярное анимационное произведение, которое завоевало сердца многих детей и их родителей. Основная героиня, Маринетт, молодая девушка из Парижа, в реальной жизни обычная школьница, но обладающая особыми суперспособностями. Она становится Леди Баг, настоящим супергероем, и сражается с врагами, защищает город от зла.

Один из главных привлекательных моментов сериала — это увлекательный сюжет. С каждой серией зрители погружаются деепрофи в историю и включаются в захватывающую атмосферу. Они ощущают переживания героев и рассматриваются сюжетные повороты.

Сериал Леди Баг весьма разнообразен. Он предлагает зрителям различные жанры и темы. От приключений до романтики, от юмора до фантазии. Все это делает сериал увлекательным и интересным для детей разных возрастов и их родителей.

1. Плюсы сериала Леди Баг

• Увлекательный сюжет, который заставляет зрителей смотреть серию за серией.
• Интересный мир, где реальность сливается с фантазией.
• Положительные герои, в которых можно увидеть себя или кого-то из своих друзей.
• Возможность почувствовать себя супергероем и присоединиться к приключениям Леди Баг.
• Красочная анимация и музыка, которые погружают зрителей в мир сериала.

2. Как сериал Леди Баг влияет на детей

Сериал Леди Баг имеет положительное влияние на детей. Во-первых, он помогает развивать воображение и фантазию, поскольку предлагает зрителям необычный и увлекательный мир. Зрители также могут увидеть позитивные герои и черпать из них вдохновение для создания своих историй и приключений.

Сериал также помогает детям развивать социальные навыки и учиться основным ценностям, таким как дружба, верность и правдивость. Герои сериала сталкиваются с различными проблемами и находят решения, показывая зрителям, как необходимо поступать в трудных ситуациях.

Положительные стороны сериала Леди Баг	Влияние на детей
Увлекательный сюжет	Развивает воображение и интерес к истории
Позитивные герои	Вдохновляет на создание своих историй и приключений
Социальные навыки и ценности	Учит детей важным принципам и навыкам

В заключение, сериал Леди Баг — это не просто анимационное произведение, но и целый фандом, объединяющий детей и их родителей. Он увлекает и учащает, развивает фантазию и социальные навыки, помогает малышам справляться с проблемами и находить решения. Если вы еще не знакомы с Леди Баг, то рекомендуем посмотреть этот сериал вместе со своими детьми — это приключение, которое они не забудут!

Краткий экскурс в историю мультсериала

Премьерные серии первого выпуска были показаны зрителям в 2015 году. В сентябре с оригинальным сюжетом познакомились жители Южной Кореи, а уже в октябре сериал показали во Франции. Через 3 месяца после грандиозной премьеры замечательный детский мультфильм долетел до Америки и сразил наповал всех зрителей огромной страны России.

К моменту показа на территории российской федерации, местные жители уже успели посмотреть эпизоды в оригинале (разумеется те, кто владеет иностранными языками). Но даже нетерпеливость зрителя никак не отразилась на рейтингах картины и миллионы поклонников мультипликации с удовольствием посмотрели ленту с студийным переводом после официальной даты выхода.

Создатель сериала — Томас Астрюк. Гениальный сценарист, режиссер, истинный шоураннер проекта в 2008 году уже представлял миру мультипликационное шоу «Вакфу» о необычной малышке Юго.

В 2016 году мультик про милую Божью Коровку и красавчика кота Нуара завоевал огромную популярность во всем мире. Сопродюсер проекта Джереми Заг объявил о продлении сериала на второй и третий сезон.

В октябре 2017 года вышли новые серии мультфильма. Маленькие и большие жители Франции первыми увидели эпизоды второго выпуска, а в январе 2018 поклонники в России дождались увлекательных показов со студийной русской озвучкой.

Третий сезон проекта про Леди Баг и Кота Нуара запланировали на конец 2018 года. Трансляцией очередного продолжения займется известный телеканал Netflix. Поговаривают, что именно в третьем выпуске наши голубки признаются в чувствах друг к другу, но это не помешает героям сразиться против разрушительницы Моли и взять под контроль самое страшное зло Парижа.

Есть еще несколько событий третьего сезона, которые повлияют на развитие событий.

• Главная интрига, раскрытая в прошлых главах – кто скрывается за личностью Бражника. Оказалось, что это отец Адриана. Эта версия и раньше бытовала в рядах фанатов, но официальное ее подтверждение сделало своё дело.
• Подружка Леди Баг обрела квами, но это далеко не гарантия ее дальнейшей супергеройской деятельности.
• Ну а Хлоя так и осталась основной злюкой. Ее похоже не исправить.

Герои узнали день выхода 4 сезона!

Весь мир ждет продолжение!

Известно, что дата выхода серий 4 сезона фантастического мультика о приключениях Леди Баг и Супер-Кота, запланирована на начало 2021 год. Критики недоумевают, как проект с таким незамысловатым сюжетом завоевал мировую известность? Секрет популярности кроется в образах главных героев – Божьей Коровки и Кота Нуара. Они по-настоящему добрые, искренние, смелые и красивые! Против их обаяния не смогли устоять ни 3-летние озорные ребятишки, ни 80-летние седовласые бабушки.

На заметку зрителям! Спин-офф проекта, который еще не показан в России, выходит под названием «Истории Парижа». Запланирована съемка 20 эпизодов по 3 минуты каждый. В каждой короткой серии будет рассказано про взаимоотношения любимых героев популярного детского мультсериала.

А вы ждете продолжения захватывающего мультфильма про смелую Божью Коровку и очаровательного Супер-Кота? Если да, то знайте, новые красочные серии, в которых появятся любимые герои, уже находятся в производстве. В 4 сезоне, после даты выхода «Леди Баг и Супер-Кот», мы узнаем, почему Бражник хочет похитить талисманы героев, откуда взялись квами Маринетт (Баг) и Эдриана (Супер-Кота), и станут ли наши любимые герои красивой влюбленной парочкой.

Леди Баг и Супер-Кот 4 сезон — дата выхода новых серий

Серии по хронологии	Порядок выхода	Название	Дата выхода
—	спец. эпизод	✓ «Леди Баг в Нью-Йорке«	26 сентября 2020
—	спец. эпизод	✓ Леди Баг в Шанхае	4 апреля 2021 года (онлайн)
1. ✓ Истина	4×01	✓ Монстр Фу	24 марта 2021
2. ✓ Ложь	4×02	✓ Истина	3 апреля 2021 года
3. ✓ Секретная Группа	4×03	✓ Ложь	10 апреля 2021 года
4. ✓ Месье Голубь 72	4×04	✓ Секретная группа	17 апреля 2021
5. ✓ Психокомедиан (Psycomedian)	4×05	✓ Чувство Вины	5 мая 2021
6. ✓ Монстр Фу	4×06	✓ Месье Голубь 72	23 мая 2021
7. ✓ Сол Крашер	4×07	✓ Сол Крашер (Подкаблучница)	26 мая 2021
8. ✓ Королева Бананов	4×08	✓ Королева Бананов	28 мая 2021
9. ✓ Габриэль Агрест	4×09	✓ Оптигами	30 мая 2021
10. ✓ Мега Лич (Mega Leech)	4×10	✓ Sentibubbler	7 июля 2021
11. ✓ Чувство Вины	4×11	✓ Rocketear (Слёзострел)	14 июля 2021 года
12. ✓ Крокодуэль (Crocoduel)	4×12	✓ Мега Лич(Пьявка)	21 июля 2021 года
13. ✓ Оптигами	4×13	✓ Крокодуэль	4 августа 2021 года
14. ✓ Sentibubbler	4×14	✓ Создатель желаний	7 августа 2021 года
15. ✓ Гласиатор 2	4×15	✓ Хак-Сан	15 сентября 2021 года
16. ✓ Хак-Сан	4×16	✓ Simpleman	29 сентября 2021 (Gloob)
17. ✓ Rocketear	4×17	✓ Дорогая семья	20 октября 2021
18. ✓ Wishmaker (Создатель желаний)	4×18	✓ Гласиатор 2	24 октября 2021
19. ✓ Simpleman	4×19	✓ Empheral (Недолговечный)	7 ноября 2021
20. ✓ Qilin (Цилинь)	4×20	✓ Габриель Агрест	14 ноября 2021
21. ✓ Дорогая семья	4×21	✓ Черный Кот (Gloob)	25 января 2022 года (по МСК)
22. ✓ Ephemere (Недолговечный)	4×22	✓ Психокомедиан (RTS Un)	29 января 2022 года
23. ✓ Kuro Neko (Черный Кот)	4×23	✓ Риск	9 февраля 2022
24. ✓ Penalteam (Пенальти)	4×24	✓ Цилинь (Disney USA)	12 февраля 2022
25. ✓ Risk / Риск (The Last Attack of Shadow Moth — Part 1)	4×25	✓ Пенальти (Disney USA)	16 февраля 2022 (перевод)
26. ✓ Strike Back / Ответный удар (The Last Attack of Shadow Moth — Part 2)	4×26	✓ Ответный удар (Brazil: Gloob)	11 марта 2022

Мне нравится1.1 k.Не нравится69

Интересные факты

1. Томас Астрюк является главным создателем картины. Он был очень вдохновлен идеей совместного производства мультика с другими странами и согласился на сотрудничество с Кореей.
2. Южная Корея увидела мультфильм первой – 1 сентября 2015 года. Лишь спустя 1,5 месяца французские зрители смогли наблюдать за премьерой. Мультсериал является детищем французских и корейских аниматоров.
3. За время трансляции мультсериала, создателям постоянно не везло с актером дубляжа для Супер-Кота. Основным актером считается Александр Шестопалов, но помимо него озвучиванием занимались еще и Николай Быстров и Антон Колесников.
4. Российские зрители могут посмотреть картину на канале Disney. В американском варианте – на канале Netflix. Поначалу канал Nickelodeon транслировал картину, но впоследствии решил отказаться.

Производство

Первый рисунок Ледибаг, сделанный Томасом Астрюком.

Оригинальный концепт Ледибаг был задуман Томасом Астрюком примерно в 2005 году. Однажды, после встречи с молодой женщиной, которая была одета в рубашку c божьей коровкой, он нарисовал на стикере дизайн Ледибаг. Решив, что получился хороший персонаж, Томас начал его развивать, создавая новые рисунки (например, фейковая обложка комикса The Mini Menace Ladybug) и построил вокруг неё вселенную, вдохновившись вселенными комиксов, как Marvel. Он продолжил развивать свою идею, пока не встретил Джереми Зага, продюсера Zagtoon. Джереми понравилась идея Томаса и они вместе стали развивать её.

Было много изменений, через которые прошла Ледибаг в процессе разработки. Эта серия первоначально предназначалась для более старшей аудитории (подростков и молодых людей), имея политические истории и более тёмный тон. Но исполнительный продюсер и главный сценарист, Себастьен Тибодо, сказал: «некоторые детали не давали покоя, и никто точно не понимал почему». Поэтому команда работала над тем, чтобы шоу легче воспринималось более молодой аудиторией. Toei Animation помогли создать превью, в котором было видно, что шоу сделано в стиле аниме. Но в конце концов, было решено сделать серии в CGI. Был также момент времени, когда производители решили сделать Ледибаг и Кота Нуара частью команды супергероев, но это не помогло продать шоу и идея команды супергероев была отменена.

Астрюк создал шоу, опираясь на идеи и концепты франко-бельгийских комиксов, американских комиксов и японской анимации. Он говорит, что Ледибаг — это небольшая смесь Амели, Человека-паука и Сейлор Мун. Он и его команда хотели создать шоу, которое отражают романтику и красоту Франции, и они стремились к тому, чтобы создать сильную супергероиню, которая понравится маленьким девочкам, но без клише женских персонажей.

Аудио и видео-производство

На этапе аудио-производства происходит запись озвучивания для персонажей. Актеры озвучивают диалоги и эмоции героев, придавая им уникальный голос и характер. Затем звуковые эффекты добавляются для усиления атмосферы и создания особого настроения.

Видео-производство включает в себя анимацию, компьютерную графику и создание арт-дизайна. Аниматоры создают движение персонажей, а также создают сцену, на фоне которой происходят действия. Компьютерная графика используется для создания спецэффектов, трансформаций и других визуальных элементов, которые придают мультсериалу уникальный стиль и динамичность.

После завершения аудио и видео-производства материалы собираются вместе, чтобы создать готовый мультсериал. Этот этап включает монтаж, цветокоррекцию, добавление звуковых дорожек и других важных элементов.

Использование высококачественного аудио и видео-производства позволяет создать увлекательный и качественный мультсериал, который вызывает интерес у зрителей и получает положительные отзывы.

Почему Леди Баг стал популярным среди детей и их родителей?

1. Увлекательный сюжет и интересные персонажи

Сериал Леди Баг покорил сердца детей и их родителей своим захватывающим сюжетом и уникальными персонажами. Главные герои — молодые школьники Маринетт и Адриан, которые обладают суперспособностями и сражаются со злом в Париже. Их приключения и постоянное противостояние главному антагонисту Хоук Моту, вызывают у детей и их родителей огромный интерес.

2. Позитивное и дружеское сообщество

Дети и их родители также привлекаются к Леди Баг благодаря его позитивной и дружеской атмосфере. В сериале подчеркиваются такие ценности, как дружба, справедливость и помощь другим. Эти сообщения важны для родителей, которые хотят, чтобы их дети усвоили эти ценности и применяли их в своей жизни.

3. Эмоциональная связь с персонажами

Персонажи Леди Баг чрезвычайно каризматичны и имеют яркие индивидуальности. Это делает их близкими и понятными детям и их родителям. Многие персонажи имеют свои собственные проблемы и недостатки, с которыми они борются, что делает их более реалистичными и эмоционально связанными с аудиторией.

4. Впечатляющая анимация и музыкальное сопровождение

Леди Баг отличается красочной и высококачественной анимацией, которая привлекает внимание как детей, так и их родителей. Кроме того, сериал известен своими захватывающими музыкальными номерами и мелодиями, которые становятся настоящими хитами среди детей

Маринетт Дюпен-Чен

Имя: Marinette Dupain-ChengВозраст: 14-15 летРост: 135 смВес: 43 кгПол: женскийДень Рождения: 18 январяРодители: Сабин Чэн и Том ДюпэнДеятельность: Супергерой

Маринетт Дюпен-Чен является одним из самых главных героев вселенной Леди Баг. Получила камень чудес Божьей коровки, квами которого является Тикки. В 26 серии 3 сезона стала владельцем шкатулки камней чудес. Она очень добрая и дружелюбная, также у неё хорошо развито логическое мышление, что помогает ей быстро находить выход из почти любой ситуации, даже не находясь в образе Леди Баг. Маринетт учится в колледже «Франсуа Дюпон», в классе, руководителем которого является Калин Бюстье. Она также увлекается модой и дизайном одежды. Когда Маринетт получила серёжки Леди Баг, то начала вести двойную жизнь: в образе обычной девочки и супергероини. В образе Ледибаг она сохраняет многие свои настоящие черты, но к ним добавляются сила и уверенность в себе. Также Маринетт тайно влюблена в сына известного модельера — Адриана Агреста, который испытывает те же чувства к Леди Баг.
В образе ЛедиБаг имеет несколько превращений, которые имеют свои уникальные способности. С некоторыми из них мы уже познакомились в сериале и спецэпизодах: Аква-баг, ледяная Ледибаг, Космо-Баг. Также в одном из эпизодов Маринетт побывала ещё в одном образе, обменявшись с котом Нуаром талисманами и дав себе новое прозвище Леди Нуар.

ЛедиБаг	Аквабаг
Ледяная ЛедиБаг	Леди Нуар

Кроме основного превращения Леди Баг, в серии «Охотница за квами» 3 сезона, Маринетт получила превращение Мультимаус и объединила некоторые талисманы, благодаря чему получила дополнитеьльные формы данного превращения: Мульти Нуар, Мульти Лиса и Мульти Баг. Также ранее в одной из серий Маринетт уже объединяла талисманы Леди Баг и Дракона, получив форму превращения Дракон Баг.

Какие уроки можно извлечь из Леди Баг для подростков?

1

Важность ответственности

Леди Баг учит подростков, что супергеройские силы и возможности идут вместе с большой ответственностью. Главные герои сериала всегда стараются использовать свои способности для защиты других, даже если это означает, что им приходится отказать себе в каких-либо удовольствиях или пожертвовать личными интересами.

2. Никогда не опускай руки.

Леди Баг и ее партнер Кот Нуар сталкиваются с различными трудностями и препятствиями, но они никогда не теряют надежды и не опускают руки. Они всегда находят силы, чтобы продолжать бороться и искать решения.

3. Значимость дружбы и командной работы.

Сериал Леди Баг подчеркивает важность дружбы и командной работы. Герои регулярно объединяют усилия и совместно решают проблемы, чтобы защитить город от злодеев

4. Понимание и принятие различий.

Герои сериала имеют разные характеры и мнения, но они находят общий язык и уважают точку зрения друг друга. Леди Баг учит подростков понимать, что различия делают нас уникальными и что можно найти компромиссы, даже если мнения расходятся.

5. Стремление к совершенству.

Леди Баг и Кот Нуар постоянно улучшают свои супергеройские навыки и стремятся к совершенству

Это подчеркивает важность постоянного развития и роста, а также демонстрирует, что с трудом и настойчивостью можно достичь высоких результатов

6. Значимость справедливости.

Леди Баг и ее команда всегда стоят на стороне справедливости и борются против злодеев. Сериал учит подростков ценить и защищать справедливость, даже если это означает, что им самим приходится рисковать или жертвовать некоторыми вещами.

7. Верить в себя и свои силы.

Леди Баг и Кот Нуар нередко сталкиваются с трудностями и сомнениями в себе, но они всегда верят в свои силы и находят способы преодолеть преграды. Этот урок помогает подросткам поверить в себя и свои возможности.

8. Правильное использование сил и способностей.

Главные герои сериала Леди Баг всегда помнят о том, что их способности предназначены для защиты и помощи другим людям. Они тщательно рассматривают последствия своих действий и стремятся использовать свои силы с мудростью и заботой.

Урок
Значимость
Ответственность
Учение использовать силы ответственно
Никогда не опускай руки
Находить силы и бороться даже в трудные моменты
Дружба и командная работа
Важность сотрудничества и объединения усилий
Понимание и принятие различий
Уважение и понимание точки зрения других людей
Стремление к совершенству
Важность развития и настойчивости
Значимость справедливости
Борьба за справедливость и борьба против зла
Верить в себя и свои силы
Поверить, что можно преодолеть трудности
Правильное использование сил и способностей
Учение использовать свои возможности мудро и с заботой

Достижение целей неверным путем

Габриэль Агрест под личиной Бражника творит много зла. И не потому, что он хочет завоевать мир и стать владыкой Вселенной. Его цели, на первый взгляд, очень даже не плохи. Ведь он хочет вернуть свою жену Эмили к жизни, восстановить семью, снова стать счастливым. Этим он также заботится и о сыне Адриане, ведь тому тоже плохо без мамы. В какой-то момент зрители даже начинают сочувствовать Габриэлю, ведь он стал одиноким, закрылся в себе после случившейся трагедии.

Но проблема в том, что мужчина, идя к своей цели, причиняет своим близким боль. Он настолько поглощен идеей вернуть Эмили, что напрочь забывает о сыне — не уделяет ему внимания, не общается с ним. Он даже пренебрегает возможностью пообедать или поужинать вместе со своим ребенком. Становится нетерпимым к своим работникам, источает желчь и обиду на весь белый свет.

Чтобы Эмили снова стала жива, ему нужно два талисмана, которые находятся во владении Супер-Кота и Леди Баг. Оттого Габриэль перевоплощается в Бражника и выпускает акумы, чтобы те вселялись в обиженных, обозленных людей. Они из-за этого превращаются в злодеев, обретают мощные силы и начинают крушить Париж. Глядя на поведение Габриэля, можно предположить, что он готов добиться своего любой ценой. Даже ценой жизни родного сына или верной напарницы Натали.

Сложно сказать, куда повернет сериал в новом сезоне, но ясно одно: нельзя стать счастливым, используя других людей в своих целях и причиняя им зло. Даже если главному злодею удастся воскресить Эмили, вряд ли она будет рада, узнав, как поступил ее возлюбленный и на какие жертвы пошел ради ее спасения. Женщина даже может отказаться от него, если узнает всю правду. Да и черствое сердце Габриэля вряд ли сможет так быстро оттаять — такие люди не способны любить других. Они любят только себя. И ради себя он хочет воскресить жену, а не ради нее самой.

Любимые герои теперь в кино

Часто полнометражные версии мультсериалов оказываются провальными или проходными, в них будто не хватает оригинальной изюминки. С новинкой дела обстоят немного иначе.

В целом, если вы видели уже эту серию мультфильмов, то знаете, чего приблизительно ждать от новинки. Она несильно отличается от оригинальной ленты, да и ей это не требуется.

Несмотря на общую предсказуемость повествования, зрителя притягивает к экрана именно главный дуэт: от их очарования и «химии» до эффектных сцен и качественной 3D-рисовки. За персонажами интересно следить, ты им сопереживаешь, потому что знаешь уже не первый год. Да и новых зрителей есть, чем удивить.

В картине много пересечений как с реальными историями и локациями, так и с выдуманными. По своей структуре кино напоминает «Человека-паука», только здесь заменили главных героев на других, но оставили основную суть — отношения между ними выходят на передний план, персонажей они волнуют не меньше, чем спасение Парижа от монстров.

Злодеи получились не менее эффектными, да ещё они и привязаны к известным объектам и культуре Франции: от злобного мима и круассана до горгульи, сбежавшей прямо со стен Нотр-Дама.

Само переосмысление мультсериала можно рассматривать, как часть огромной киновселенной, как в случае с Marvel. Герои, казалось бы, те же, а события, связанные с ними кардинально отличаются, тем самым показывая их с другой стороны.

Ну и да, в отличие от сериала, здесь перед нами мюзикл. А это значит, что зрителей ждет большое количество песен. Однако мне показалось, что их здесь чересчур много, обычного повествования немного не хватает. Даже в том же «Аладдине» Гая Ричи музыкальной составляющей было меньше, и это смотрелось гармонично. Но тут уже каждому свое.

Проблема отцов и детей

Еще одна острая проблема поднимается в детском, на первый взгляд, сериале. Это равнодушное отношение родителей к детям, неправильное воспитание или потакание всем капризам. Жертвой неверного воспитания, полного отсутствия внимания со стороны матери стала одна из негативных персонажей мультика — Хлоя

Ее хамское поведение вызвано желанием привлечь к себе внимание и получить любовь, которой ей так не хватает дома

Удивительно, но Адриан испытывает такую же нехватку родительской любви, но его поведение в корне отличается от поведения Хлои. Он сдержан, воспитан и по-настоящему добр к людям. У него есть верные друзья, он милый и искренний. Наверное, все потому, что его мама умерла год назад, а все остальное время посвящала ему, дарила любовь и нежность. Поэтому мальчик не изменился даже после ее смерти и негативных перемен в настроении, характере отца. При этом можно заметить депрессивные наклонности у Адриана. Ему часто бывает одиноко и грустно. И если бы не его вторая личность и не знакомство с Леди Баг, возможно, он со временем тоже бы обозлился на весь мир. Но, к счастью, этого не произошло. Ведь Супер-Коту нужно быть всегда в тонусе: никто не знает, когда в очередной раз на Париж нападут злодеи. А еще его сердце греет влюбленность в милую и отважную напарницу.

Из всего вышесказанного видно, что мультсериал — не просто детская кинокартина, в которой нет ничего серьезного. В нем мы можем найти свои прототипы, узнать проблемы, с которыми сталкиваемся в повседневной жизни.

Локализация

Локализацией мультсериала «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» в России занимается студия Кириллица, шоу транслируется на канале Disney. В русском варианте название мультсериала локализовано как «Ледибаг и Супер-Кот».

Локализация имеет различия с оригиналом, потому что над переводом для локализации студии «Кириллица» работали переводчики с английского, а не с французского.

Описание 1 сезона мультсериала с сайта телеканала Disney:

Знакомьтесь с тринадцатилетней школьницей Маринетт. На первый взгляд она самая обычная девочка, но на самом деле Маринетт обладает невероятными способностями! По вечерам она превращается в супергероиню по имени Ледибаг и борется с самыми коварными злодеями Парижа. Защищать город от преследователей ей помогает таинственный персонаж – Супер-Кот. Маринетт не подозревает, что под маской героя скрывается ее одноклассник Адриан, в которого девочка уже давно влюблена…

Русский каст

Вся информация о актёрах дубляжа, приведённая ниже, взята из титров.

Главные персонажи

• Маринетт / Ледибаг: Дарья Фролова
• Адриан / Супер-Кот: Александр Шестопалов (1 сезон, вебизод 2), Николай Быстров (2 сезон, включая 7-9 серии, вебизоды), Антон Колесников (2 сезон, 7-9 серии, на время отсутствия Н. Быстрова)
• Бражник: Константин Карасик
• Тикки: Лариса Брохман
• Плагг: Диомид Виноградов (1 сезон), Антон Савенков (вебизоды 1-2)

Второстепенные персонажи

• Габриэль: Диомид Виноградов
• Хлоя / Антибаг / Леди Пчела / Леди Оса: Лариса Брохман
• Алья / Леди Вайфай / Рина Руж / Рина Гнев: Елена Шульман (1-2 сезоны, включая 7-9 серии), Люлмила Шувалова (2 сезон, 7-9 серии, на время отсутствия Е. Шульман)
• Нино / Пузырь / Карапас / Алый Шок: Александр Матвеев
• Натали / Катализатор / Маюра: Елена Шульман
• Двойник: Диомид Виноградов
• Аликс / Повелительница времени: Лариса Брохман
• Натаниэль / Супернэйтон / Злолюстратор: Диомид Виноградов
• Роджер / Роджер-полицейский: Максим Шишков
• Милена: Лариса Брохман
• Джулека / Рефлекта: Елена Шульман
• Сабрина / Невидимка: Елена Шульман
• Ким / Злобный купидон: Константин Карасик
• Д’Аржакур / Тёмный рыцарь: Диомид Виноградов
• Апрэль / Мим: Максим Шишков
• Крис: Александр Матвеев
• Ван Чэн / Кунг-фуд: Диомид Виноградов
• Макс / Игрок: Максим Шишков
• Манон / Кукловод: Лариса Брохман
• Джаггет Стоун / Злодей-гитарист: Александр Матвеев
• Симон / Гипнотизёр: Диомид Виноградов
• Винсент Аса / Пикселятор: Максим Шишков
• Лила / Вольпина: Лариса Брохман
• Иван / Каменное Сердце: Диомид Виноградов
• Месье Дамокл: Константин Карасик
• Мадам Бюстье: Лариса Брохман
• Мадам Менделеева: Елена Шульман
• Месье Буржуа: Константин Карасик
• Нууру: Елена Шульман
• Триккс: Лариса Брохман