Содержание фильма «И в печали, и в радости …»:
Женившись на бедной женщине, богатый Рахул отрекается от своего отца и переезжает в Лондон, чтобы построить новую жизнь…
Яшвардхан «Яш» Райчанд – бизнес-магнат. Он живет в Дели со своей женой Нандини, двумя сыновьями Рахулом и Роханом, а также с матерью Ладжванти и свекровью Раджиндер.
Их дом очень патриархален и строго следует традициям. Рахул был усыновлен Яшем и Нандини при рождении. Это известно всем в доме, кроме Рохана.
Взрослый Рахул возвращается домой после окончания учебы в Лондоне и влюбляется в жизнерадостную Анджали из Чандни Чоук.
Вскоре Рахул узнает, что она отвечает ему взаимностью. Однако, поскольку она из малообеспеченной семьи, его отец никогда бы не одобрил этот брак.
В это время Рохана, еще ребенка, по семейной традиции отправляют в школу-интернат.
Яш объявляет о своем желании, чтобы Рахул женился на Наине, подруге детства Рахула из высшего сословия.
Узнав об Анджали, Яш приходит в ярость из-за ее статуса. Рахул обещает не жениться на ней. Однако он узнает, что отец Анджали и ее младшей сестры Пуджи Ом умер, оставив их.
Он спонтанно женится на ней, несмотря на враждебность Яша.
Когда он приводит ее домой, Яш отрекается от Рахула, напоминая ему о его приемном статусе.
Обиженный этим, Рахул со слезами на глазах прощается с Нандини и уходит из дома.
Рохан так и не узнает правду о том, почему Рахул ушел из дома.
10 лет спустя Рохан возвращается домой из школы-интерната; он наконец узнает от своих бабушек, Ладжо и Раджиндера, почему Рахул ушел и тот факт, что он усыновлен.
Видя боль, которую это разделение причинило его родителям, Рохан клянется воссоединить семью.
Он узнает, что Рахул, Анджали и Пуджа переехали в Лондон; он едет туда, солгав Яшу и Нандини, чтобы продолжить учебу.
У Рахула и Анджали есть маленький сын Криш.
Пуджа – ультрасовременная дива, которая учится в Королевском колледже Лондона.
Она и Рохан, которые были друзьями детства в прошлом после того, как Рахул и Анджали полюбили друг друга, воссоединяются.
Она поддерживает его в его стремлении вернуть Рахула и Анджали домой.
Рохан изображает из себя друга Пуджи из Индии.
Рахул позволяет ему жить с ними после того, как Рохан представляется как «Яш», чтобы скрыть правду: Рахул не узнает своего сильно изменившегося теперь уже взрослого брата, увидевшего его спустя столько лет.
Тем временем Рохан и Пуджа сближаются и испытывают чувства друг к другу.
В конце концов, Рахул наконец понимает, что Рохан, он же «Яш», – его брат.
Рохан умоляет его вернуться домой, но он отказывается, напоминая ему о том, что сказал Яш.
Рохан приглашает Яша и Нандини в Лондон и организует тайное воссоединение, чтобы собрать их всех в одном торговом центре.
Нандини и Рахул переживают эмоциональное воссоединение.
Однако Яш приходит в ярость на Рохана, когда видит с ним Рахула, Анджали и Пуджу, и их противостояние не идет на пользу.
Нандини впервые противостоит Яшу, говоря ему, что он поступил неправильно, отрекшись от Рахула и разрушив семью.
После смерти бабушки Рохан и Пуджа убеждают Рахула и Анджали вернуться домой.
Нандини встречает их должным образом. Когда Рахул подходит к Яшу, Яш признает свою вину, отрекшись от Рахула, и со слезами на глазах просит прощения, говоря Рахулу, что всегда любил его.
Рахул прощает Яша, который впоследствии извиняется перед Анджали за то, что в то время не одобрял их брак. Рохан и Пуджа, влюбившиеся друг в друга, позже женятся. Семья проводит запоздалое празднование свадьбы Рахула и Анджали, таким образом, счастливо живя вместе, а также свадьбу Рохана и Пуджи.
Сюжет
Яшвардхан Райчанд (Амитабх Баччан) и его жена Нандини (Джайя Баччан) не могут иметь детей. Поэтому Яш приносит домой маленького Рахула (Шахрукх Кхан), но, спустя 9 лет, Нандини неожиданно рожает Рохана (Ритик Рошан). Яш — богатый и знаменитый бизнесмен в Индии. Он верит в сохранение традиций, и против браков по любви. Когда Рахул возвращается домой после учёбы в Лондоне, он встречает Анджели (Каджол) и влюбляется в неё. Между тем, Рохан знакомится с Пуджей (Карина Капур), младшей сестрой Анджели.
Яш решает устроить свадьбу Рахула с дочерью своего друга Нейной (Рани Мукхерджи). Но Рахул рассказывает отцу, что он хочет жениться на Анджели. Это злит Яша, который говорит Рахулу, что социальный статус Анджели не подходит для брака с такой высокопоставленной семьей как Райчанды. Рахул извиняется перед отцом и обещает сделать всё так, как он говорит. Он идёт к Анджели сказать, что не может жениться на ней, но обнаруживает, что умер её отец. Увидев, что у Анджели и Пуджи нет другой семьи и не с кем жить, он женится на Анджали прямо там. Когда он приводит её домой, ярость отца не знает границ, и он отрекается от Рахула, сказав, что он — не его кровь. Рахул потрясён. Он решает уехать из дома. Нандини просит няню Рахула и Рохана (Фарида Джалал), чтобы она сопровождала сына, куда бы тот не поехал, чтобы он всегда имел рядом материнскую любовь и заботу. Перед отъездом он едет в школу-интернат, где находится Рохан, и просит его никогда ни у кого не спрашивать, почему он уехал. Спустя годы Рохан неожиданно узнаёт семейную тайну и едет к брату с целью восстановить семью…
https://youtube.com/watch?v=4PJNt1qCm8c
У богатого бизнесмена и его жены два сына — приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Н…Все видео
Разное
- «И в печали, и в радости» был самым кассовым индийским фильмом за рубежом до 2006 года, пока его рекорд не побил фильм Никогда не говори «Прощай», и самым кассовым фильмом в Индии до 2002 года (Девдас).
- В течение двух недель после релиза поднялся на 3-е место в британском хит-параде, и сохранял свое место более 3 недель.
- Первый индийский фильм, который шел в кинотеатрах Германии (с немецкими субтитрами).
- Молодого Рахула в начале фильма играет сын Шахрукх Кхана.
- Первоначально в эпизодической роли в фильме снялся Абхишек Баччан, но, впоследствии, кадры с ним вырезали.
- Каран Джохар в «удалённых сценах» на DVD сказал, что мать Рахула и Рохана должна была играть легендарная актриса Вахида Рахман. После того, как уже отсняли несколько сцен, умер муж актрисы и она была вынуждена прекратить съёмки.
- В 2005 году фильм был выпущен на DVD в Польше как Czasem słońce, czasem Deszcz («Иногда солнце, иногда дождь»).
