​10 достойных зарубежных экранизаций произведений чехова

А. п. чехов: постановки и экранизации произведений а. п. чехова

«Дама с собачкой»: страсть и предательство в современном мире

Одно из самых известных произведений Антона Чехова, «Дама с собачкой» было успешно адаптировано на большой экран несколько раз. В данной статье представлены пять лучших современных фильмов, основанных на этой знаменитой повести.

История «Дамы с собачкой» рассказывает о страстной любви между Алексеем Дмитриевичем Гуровым и Анной Сергеевной. Гуров, семейный человек, и Анна, замужняя женщина, встречаются в Ялте и начинают роман. В процессе своих встреч они понимают, что влюбились и переживают сложные моменты своего запретного отношения.

Первым фильмом, который следует упомянуть, является «Дама с собачкой» (2002) режиссера Иосифа Хейфица. В этой версии классической истории в главных ролях снялись Владимир Машков и Юлия Бессонова. Фильм был многократно номинирован на различные кинофестивали и получил признание зрителей и критиков.

Другим интересным вариантом адаптации «Дамы с собачкой» является фильм «Дама с собачкой» (2014) режиссера Анны Меликовой. В главных ролях снялись Рената Литвинова и Юлий Гущин. Фильм был отмечен на различных кинофестивалях и получил высокие оценки от критиков за свой оригинальный подход к сюжету.

Следующим фильмом, заслуживающим упоминания, является «Дама с собачкой» (2016) режиссера Константина Хабенского. Главные роли в этой версии исполнили Хабенский и Елизавета Боярская. Фильм был номинирован на международных кинофестивалях и получил признание зрителей благодаря чувственной истории любви.

Еще одним интересным фильмом значится «Дама с собачкой» (2017) режиссера Петра Тодоровского. В главных ролях снялись Юрий Чурсин и Анна Чурина. Фильм получил положительные отзывы и был отмечен за свою характеризацию героев и передачу атмосферы оригинальной повести.

Последним, но не менее важным фильмом следует упомянуть «Дама с собачкой» (2019) режиссера Клэр Робертсон. В главных ролях снялись Эмили Блант и Райан Гослинг. Фильм получил высокие оценки за свою современную интерпретацию и отличную игру актеров.

Все эти фильмы передают тонкость и проникновенность истории «Дамы с собачкой» и демонстрируют, как страсть может стать бумерангом и предательством в современном мире. Они являются отличным способом окунуться в мир классической литературы и насладиться экранизациями одной из самых знаменитых историй о запретной любви.

Скучная история (1889)

В пьесе «Скучная история» рассказывается о старике – умном профессоре Николае Степановиче, умирающем от болезни.

Несмотря на свой авторитет и уважение, он стар, немощен, и ждет своего конца. Ожидая смерть, Николай Степанович перестает есть и все маленькие радости кажутся ему бессмысленными. Он никогда не верил в загробную жизнь, а теперь это для него – дилемма.

В его доме происходит все, как обычно – его дочь и жена продолжают жить рутинными делами, что вызывает в старике раздражение.

Только Катя – девушка, которую он удочерил еще маленькой после смерти своего друга, вызывает в нем отрадные чувства.

Вопрос-ответ:

Какие фильмы наиболее точно передают атмосферу произведений Чехова?

На мой взгляд, наиболее точно атмосферу произведений Чехова передают фильмы «Дама с собачкой» (2014) и «Чайка» (2018). Оба фильма воссоздают эпоху и манеру повествования Чехова, а также передают его глубокий психологизм и тонкий юмор.

Какие аспекты произведений Чехова освещаются в фильмах?

Фильмы, основанные на произведениях Чехова, отражают различные аспекты его творчества. Некоторые фильмы, например «Студент» (2012), сконцентрированы на психологических аспектах и внутреннем мире персонажей, в то время как другие, например «Дочь» (2015), передают социальные и экономические проблемы, характерные для эпохи Чехова.

Какая роль архитектуры и костюмов в фильмах по мотивам произведений Чехова?

Архитектура и костюмы в фильмах по мотивам произведений Чехова играют важную роль в создании атмосферы. Они помогают передать эпоху и социальный контекст произведений. Например, в фильме «Дама с собачкой» (2014) великолепные костюмы и детально воссозданные интерьеры помогают зрителю погрузиться в аристократический мир начала XX века.

Какие фильмы по мотивам произведений Чехова наиболее известны?

Наиболее известными фильмами по мотивам произведений Чехова являются «Дама с собачкой» (2014), «Чайка» (2018), «Три сестры» (1994), «Вишневый сад» (2011) и «Ионыч» (2010). Эти фильмы получили широкое признание критиков и зрителей и считаются одними из лучших экранизаций произведений Чехова.

Рагин (2005)

Драма, Русский фильм

tagЭкранизация

Экранизация по произведению: Антон Чехов

Режиссер: Кирилл Серебренников

В ролях: Зоя Буряк, Александр Галибин, Алексей Гуськов

Россия, начало ХХ века, маленький провинциальный город. Доктор Андрей Ефимович Рагин служит главным врачом в уездной больнице. Он немолод, одинок и по вечерам любит читать. Однажды ему попадается любопытный медицинский отчет: модный психиатр Гиммельсдорф демонстрирует метод лечения психоза.Картины происходящего в венской клинике встают перед глазами русского доктора. Рагин решает применить невероятные методы Гиммельсдорфа в своей больнице. Он все чаще бывает в палате №6 для душевнобольных, вступает в разговоры с сумасшедшими. Поэтому очень скоро знакомые и коллеги решают, что «доктор чокнулся»…

«Дуэль» (2010)

Фото:  Кадр из фильма «Дуэль» (2010)

Фильм «Дуэль» (2010), созданный американским режиссером израильско-грузинского происхождения Довером Кошашвили, основан на одноименной повести Чехова. Он впечатляет зрителей красивыми пейзажами Хорватии, где снят фильм, но кажется очень сдержанным в эмоциональном выражении, которыми так насыщено произведение русского писателя. Тем не менее, противоречие с нормами чеховской драматургии и основной характеристикой его персонажей является главным достоинством этой экранизации. Режиссер намеренно снижает напряжение, присущее Чехову, работая с историей и ее героями на умозрительном уровне. Именно поэтому у Довера Кошашвили, Лаевский, которого великолепно сыграл ирландский актер Эндрю Скотт (известный по сериалу «Шерлок»), в конце становится не только «примерным гражданином», но и «другим человеком».

Антон Чехов

29 Янв. 1860 Таганрог, Российская империя (Россия)
— 02 Июль 1904 Баденвайлер, Баден-Вюртемберг, Германская империя (Германия) Знак зодиака: Водолей Рост: 1.87 м Семья:
Ольга Книппер-Чехова

Антон Павлович Чехов был третьим ребёнком в семье, в которой всего было шесть детей: пять сыновей и дочь. Раннее детство Антона протекало в бесконечных церковных праздниках и именинах. В будние дни после школы братья сторожили лавку отца, а в 5 часов утра каждый день вставали петь в церковном хоре. Как говорил сам Чехов: «В детстве у меня не было детства»
Обучение Чехова началось в греческой школе в Таганроге. В гимназии формировалось его ви́дение мира, любовь к книгам и театру …

Антон Павлович Чехов был третьим ребёнком в семье, в которой всего было шесть детей: пять сыновей и дочь. Раннее детство Антона протекало в бесконечных церковных праздниках и именинах. В будние дни после школы братья сторожили лавку отца, а в 5 часов утра каждый день вставали петь в церковном хоре. Как говорил сам Чехов: «В детстве у меня не было детства»
Обучение Чехова началось в греческой школе в Таганроге. В гимназии формировалось его ви́дение мира, любовь к книгам и театру; здесь он получил свой первый литературный псевдоним — «Чехонте́», которым его наградил учитель Закона Божьего Фёдор Платонович Покровский; здесь начались его первые литературные и сценические опыты.Музыка и книги пробуждали в юном Чехове стремление к творчеству. Большую роль в этом сыграл таганрогский театр, в котором впервые Антон побывал в 13 лет; Чехов-гимназист издавал юмористические журналы, в которых придумывал подписи к рисункам, писал рассказы и сценки. Первая драма «Безотцовщина» была написана им в 18 лет во время учёбы в гимназии.В 1879 году он окончил гимназию в Таганроге, переехал в Москву и поступил на медицинский факультет Московского университета (ныне Первый МГМУ им. И. М. Сеченова), где учился у известных профессоров: Н. В. Склифосовского, Г. А. Захарьина и других. С 1882 года, будучи студентом, он уже помогал врачам больницы при приёме пациентов. В 1884 году Чехов окончил курс университета и начал работать уездным врачом в Чикинской больнице. Затем он работал в Звенигороде, где некоторое время заведовал больницейВ 1883 году стал одним из учредителей Русского гимнастического общества.1885—1886 годы — период расцвета Чехова как «беллетриста-миниатюриста» — автора коротких, в основном юмористических рассказов. В то время, по его собственному признанию, он писал по рассказу в день. Современники считали, что он и останется в этом жанре, но весной 1886 года писатель получил письмо от известного русского литератора Дмитрия Григоровича, где тот критиковал Чехова за то, что тот тратит свой талант на «мелочишки».. Чехов прислушался к этим советам. С 1887 года он всё меньше сотрудничал с юмористическими журналами. Его рассказы становились всё длиннее и серьёзнее. В 1888-1890 Чехов пережил нравственный кризис, оказавший существенное влияние на его жизнь и творчество.Писательская репутация Чехова возросла после издания его первого сборника «Пестрые рассказы» (1886). Cледующий сборник рассказов «В сумерках» (1887) принес ему в 1888 Пушкинскую премию. После публикации в том же году в престижном «толстом» журнале «Северный вестник» повести «Степь» он получил настоящее признание.В 1900 году избран почетным членом Российской Академии наук, но в 1902 году отказался от этого звания.В октябре 1896 года напряженная работа подорвала силы Чехова и ускорила туберкулезный процесс, начавшийся еще в студенческие годы. Летом 1904 года Чехов выехал на курорт в Германию, где и скончался. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.

Показать весь текст

«Вишневый сад»: переосмысление классики в современном ключе

Одним из самых ярких фильмов, основанных на «Вишневом саде», является экранизация режиссера А. Шидельмана, вышедшая в 2007 году. Фильм под названием «Вишневый сад» привнес в сюжет современные элементы и открытую эротику, что помогло создать новое чувственное восприятие и переосмысление истории.

Другой интересный эксперимент с классикой представляет фильм «Чеховские мотивы» режиссера К. Шипулина, вышедший в 2010 году. Фильм повествует о событиях, разворачивающихся в современном селе, где жители оказываются вовлечены в классическую сюжетную линию «Вишневого сада». Шипулин подает пьесу Чехова совсем в другом ключе, используя современные средства выражения и актуальные проблемы.

Еще одна интересная экранизация «Вишневого сада» — фильм «Анна Каренина», режиссера Джо Райта, который вышел в 2012 году. Хотя фильм основан на романе Льва Толстого, в нем присутствуют отсылки к «Вишневому саду», истории о женщине, запутанной в своих чувствах и общественных обязанностях.

Орловская экранизация «Вишневого сада» 2013 года, режиссера Светланы Прянишниковой, открывает зрителям новые грани классического произведения. Фильм под названием «Китеж-град. Вишневый сад» переносит историю во времена Советского Союза с его особенностями и проблемами.

И наконец, французская экранизация «Вишневого сада» 2015 года, режиссера Лазара Халилего, уникальна своими сюжетными изменениями и подходом к персонажам. Фильм современного французского кино позволяет переосмыслить классику, перенеся историю в современную реальность.

Каждая из этих экранизаций «Вишневого сада» вносит свои изменения в историю, переосмысляя ее в современном контексте. Эти фильмы представляют интерес для ценителей классических произведений Чехова, а также тех, кто хочет увидеть знакомую историю в новом свете.

«Летняя буря» (1944)

Фото: Кадр из фильма «Летняя буря» (1944)

Фильм «Летняя буря» (1944) является ранним примером западной экранизации произведений Чехова. Вышедший в 1944 году, он был основан на повести «Драма на охоте». Создатели фильма значительно отклонились от оригинала, интерпретируя чеховский сюжет в американском стиле. Привычные элементы уголовного романа, присущие литературному произведению, нашли отражение в криминально-детективной истории, рассказанной захватывающим образом в стиле Хичкока. Под режиссурой Дугласа Серка, главный герой повести, судебный следователь Иван Петрович Камышев, стал Федором Петровым в фильме (спасибо, что не Александром!). Граф Карнеев стал графом Вольским, а сам фильм, выполненный в стилистике классических голливудских драм 40-х годов, получил название «Летняя буря». Кроме того, безымянный редактор газеты, от лица которого ведется повествование, в этом фильме оказался не таким уж безымянным, а, чтобы добавить, даже женщиной. И точно не просто женщиной, а роскошной женщиной!

«Студент»: зеркало современности в истории о юности и взрослении

Фильм рассказывает историю студента Вени, который вступает в борьбу с хаосом современной жизни. Венирешает выйти на борьбу с круговоротом общественной безответственности и несправедливости. Ставится вопрос о выборе молодым человеком между двумя путями: остаться простым человеком или стать борцом, который готов изменить мир.

Фильм «Студент» является не только историей овзрослении и трудностях принятия ответственности, но и зеркалом современности. Создавая картины малых житейских ситуаций, фильм передает дух современного общества, в котором проблемы индивидуальности, нравственности и ценностей стоят на первом месте.

Валерий Тодоровский проводит параллели между событиями произведения Антона Чехова и сегодняшними реалиями. Он демонстрирует, как и по сегодняшнему дню, люди сталкиваются со сложностями и несправедливостью, и как необходимо искать выход, чтобы преодолеть общественный климат.

Один из ключевых моментов фильма — это идея того, что именно молодых людей можно назвать охранителями своей эпохи. Вени, главный герой, является ярким примером студента, который принимает на себя ответственность и готов бороться за лучшее будущее. Он стоит на защите аутентичности, призывая к проникновению в истинное значение бытия и нравственные принципы.

Название фильма Год выпуска Режиссер
Студент 2012 Валерий Тодоровский

Фильм «Студент» является прекрасным примером модернизации произведений Антона Чехова. Он привносит свежий взгляд на сюжеты и идеи классических произведений, заполняя их современным содержанием. Фильм вызывает интенсивные эмоции у зрителя и заставляет задуматься о смысле человеческого бытия и нашей роли в обществе.

5 лучших современных фильмов по мотивам произведений Чехова

1. «Вишневый сад» (2018)

Этот фильм в режиссерской версии Михаила Лыгина покажет вам красоту и глубину Чеховского произведения. История о возвращении героини в родной дом после долгого отсутствия и противоборстве новых времен и старого мира создает неповторимую атмосферу.

2. «Золотой теленок» (2005)

Экранизация произведения Чехова в режиссерском исполнении Инны Туманян удивительно передает смесь сатиры и романтики. Главный герой, Федор Сухов, пытается изменить свою жизнь и начать все с чистого листа. История, которая заставляет задуматься о ценности человеческих ценностей.

3. «Ванька» (2013)

Этот фильм в режиссерском исполнении Ильи Красикова ярко перенесет вас в реальность Чеховской повести. Главному герою, Ваньке, предстоит преодолеть свои страхи и принять решение, которое изменит его жизнь навсегда. Фильм прекрасно передает чувства и эмоции героев.

4. «Цыган» (2017)

Эта экранизация в исполнении режиссера Мариуса Куркина представляет сложную и интересную романтическую историю. Фильм рассказывает о взаимоотношениях двух главных героев, Юрия и Шуры, и о том, как их жизнь переплетается с фатальными последствиями.

5. «Женитьба» (2014)

Этот фильм в режиссерской версии Владимира Гончарова представляет романтическую комедию, которая перенесет вас в мир Чеховской повести. Главный герой, Бригинец, пытается улучшить свое положение в обществе и жениться на богатой наследнице. Смешные ситуации и неожиданные повороты событий создают увлекательную атмосферу фильма.

С нерусским акцентом:10 зарубежных экранизаций Чехова

Антон Павлович Чехов — самый популярный за рубежом русский писатель и драматург. Нет ни одного приличного театра, в репертуаре которого не было бы его пьес. Киношники и телевизионщики не отстают, достаточно часто экранизируя тексты Чехова как наиболее понятные западному читателю из всего корпуса русской литературы…

«Чайка» (1968)

Самый звездный по актерскому составу «чеховский» фильм среди иностранных. В кресле режиссера — маститый Сидни Люмет. В роли Аркадиной — царственная Симона Синьоре, Тригорин — породистый Джеймс Мэйсон, Нина Заречная — дивная Ванесса Редгрейв, Треплевым стал Дэвид Уорнер, а Дорном — Денхолм Эллиотт. Просто идеальный кастинг.

«Три сестры» (1970)

Ветеран британской театральной сцены Лоренс Оливье больше известен как спец по Шекспиру, но и к Чехову он был весьма неравнодушен. Настолько, что в тандеме с Джоном Сичелом снял кино по известной пьесе мэтра, взяв на титульные роли Джин Уоттс, Луизу Пурнелл и свою жену Джоан Плоурайт. А сам предстал в кадре в образе доктора Чебутыкина.

«Вишневый сад» (1981)

Джуди Денч — почитательница творчества Антона Павловича и не могла отказаться от чести сыграть помещицу Раневскую в адаптации комедии, предпринятой британцем Ричардом Эйром. Занятно, что в 1962 году она уже снималась в другой версии «Вишневого сада», но, так как была значительно моложе, тогда ей досталась роль Ани.

«Страх и любовь» (1988)

В этой итало-германской копродукции сюжет «Трех сестер» угадывается, вот только по иному расставлены акценты, а вместо русских провинциалок Ольги, Маши и Ирины — Велия (Фанни Ардан), Мария (Грета Скакки) и Сандра (Валерия Голино), уроженки Ломбардии. Эта картина режиссера Маргарете фон Тротта попала в программу Каннского кинофорума.

«Ваня с 42-й улицы» (1994)

Последняя работа великого француза Луи Мали — модернистская фантазия на тему «Дяди Вани», в которой артисты захудалого театра в Нью-Йорке, словно между делом репетирующие пьесу Антона Павловича, не на шутку увлекаются, напрочь стирая границы между игрой и жизнью. Одну из первых ролей в кино исполнила здесь роскошная Джулианна Мур.

«Август» (1996)

Энтони Хопкинс поставил как режиссер всего три фильма, и один из них — экранизация «Дяди Вани», в которой он также исполнил главную роль. Лента довольно точно следует сюжету пьесы, ее действие разворачивается в то же время, но перенесено в британский Уэльс. Так что титульного героя здесь зовут не Иван Петрович Войницкий, а Иэн Дэвис.

«Дуэль» (2010)

Понятно, что для нашего зрителя лучшая экранизация повести «Дуэль» — «Плохой хороший человек» (1973) с Олегом Далем и Владимиром Высоцким. Но и у американцев неплохо получилось. Проект возглавил грузинский режиссер Довер Кошашвили, он позвал на главные роли подходящих по темпераменту и манере игры Эндрю Скотта и Тобайаса Мензиса.

«Зимняя спячка» (2014)

В драме турка Нури Бельге Джейлана про человека, лишившегося любви своей супруги, едва угадываются сюжеты рассказов нашего классика «Жена» и «Хорошие люди». Но постановщик не скрывал источников своего вдохновения — возможно, это помогло картине отхватить «Золотую пальмовую ветвь» 67-го Каннского кинофестиваля за лучший фильм.

«Агафья» (2015)

Титульный рассказ автора — не самый известный в его творчестве, но французский режиссер Жан-Пьер Моки нашел его достаточно интересным, чтобы снять короткометражку с Жераром Депардье в роли мужика-изгоя, коего из жалости подкармливает молодая женщина Агафья (Ольга Коротяева) — несмотря на явное недовольство ее мужа (Пьер Ришар).

«Чайка» (2018)

Аннетт Бенинг в роли Аркадиной, Сирша Ронан — Заречная, Элизабет Мосс — Маша. Даже редко снимающийся ныне актер-патриарх Брайан Деннехи нашел время сыграть Сорина в набитой звездами адаптации знаменитой чеховской пьесы. С пиететом снятая Майклом Майером драма о русской интеллигенции конца XIX века выходит в России 14 марта.

10.03.19
Елена Чекулаева

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Кинтек
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: