Китайские сериалы с русской озвучкой: топ лучших и интересных с высоким рейтингом

Песня о небесах

Романтический исторический сериал «Песня о небесах» 2018 года выпуска – это увлекательная повесть о наследнике престола, которому приходится скрывать свою истинную сущность под маской легкомыслия. На самом деле, главный герой имеет чрезвычайно хладнокровный характер. Он решил скрывать свои эмоциональные порывы после того, как придворные убили его родного брата. На протяжении последующих 10 лет принц терпеливо собирает информацию и создает разветвленную шпионскую сеть, чтобы победить жестокого и хитрого противника. Китайская дорама «Песня о небесах» — одна из тех картин, которые обязательно рекомендуем к просмотру.

Безумная королева

Комедийный сериал «Безумная королева» вышел на экраны в 2016г. Ее увлекательный сюжет рассказывает невероятную историю жизни одной современной девушки. Именно ей, по воле судьбы, пришлось неожиданно переместиться в иную эпоху, чтобы стать настоящей правящей королевой! Стать единоличной правительницей, безусловно, заманчиво, но что делать, если к власти еще прибавляется гарем, сплошь состоящий из одних мужчин?! Совершенно не имея жизненного опыта, юная девушка, прибывшая из будущего, постарается справляться с недоброжелателями и неуправляемой мужской ордой. О том, как будут развиваться события в этой китайской исторической дораме, вы сами сможете узнать, посмотрев картину на сайте.

Серебряная принцесса

Исторические дорамы Китая невозможно представить без прекрасного сериала «Серебряная принцесса», который перенесет нас вместе с его героями во время правления Западной Ци. Проснувшись утром, несчастная наследница императорского престола никак не может вспомнить о том, что было в ее прошлом. Жун Лэ принуждают выйти замуж за правителя Северной Линь. Но она даже никогда не видела этого человека. Прибыв в страну, где ей предстоит стать супругой нелюбимого, девушка стучит в дверь царских покоев. Не получив ответа, Лэ решает выдать себя за другую женщину. Теперь она – это Мань Яо, собственница небольшого чайного домика. Бедняжке хочется простой жизни, но ее неожиданно привлекут к поискам древних текстов. Смотреть дораму вы сможете в любое удобное время.

Недосягаемые влюбленные (2018)

Один из лучших исторических сериалов Китая перенесет зрителей в V столетие, когда трон унаследовал самый жестокий представитель династии Люсун. Для нейтрализации бессердечного правителя тайная организация боевых искусств посылает во дворец Чжу Цюэ. Девушка как две капли воды похожа на принцессу, поэтому получает задание заменить наследницу безумного короля. Шпионка не подозревает, что под видом учителя сюда уже проник вражеский агент.

Трейлер Оригинальное название: Feng qiu huang Жанр: Мелодрама Актеры: Гуань Сяотун, Сун Вэйлун, Чжан Ицзе… Страна: Китай Рейтинг: IMDb – 7.3

Императорский лекарь

Телесериал «Императорский лекарь» (2016) интересен тем, что в его сюжете затрагивается чрезвычайно актуальная для стран Азии тема неравенства женщин. Легендарная Тан Юн Сиань, родилась в 1461г. Этой легендарной женщине судьба подарила чрезвычайно долгую и необычайно плодотворную жизнь. Ее до сих пор чтит весь китайский народ.

Многие поколения семьи героини были медиками. Малышка с дня своего рождения слышала разговоры о лечении болезней и заботы о пациентах. В то далекое время, о котором рассказывает дорама онлайн, невозможно было даже представить, чтобы женщина стала врачом. Несмотря на существующие запреты, Сиань начала тайно постигать секреты серьезной науки. Она преодолела множество препятствий, но стала доктором и спасла жизни многих своих современниц. Но однажды кто-то рассказал о ее секрете императору… Что произошло далее, вы узнаете во время просмотра этого чудесного исторического сериала.

«Три жизни, три мира: Записки у изголовья» – 566 016 голосов

Премьера дорамы была встречена зрителями скорее негативно. Критики также не спешили высказывать хвалебные комментарии насчет нового сериала. Но за время дальнейшей трансляции дораму посмотрели более 8 миллиардов зрителей. На сегодняшний день она является одной из самых популярных за 2020 год.

Эта дорама представляет собой спин-офф другой популярной дорамы «Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков». Здесь отдельно представлена история взаимоотношений Бай Фэнцзю и Владыки Дон Хуа.

Во всех трех жизнях их словно притягивали друг к другу высшие силы, но долгожданная встреча не принесла ничего кроме боли и разочарования.

Сумеют ли герои стать счастливыми вместе или их участь – испытывать муки до конца дней?

«Любовь и искупление» – 921 026 голосов

Дорама представляет собой экранизацию произведения Ши Сы Лан с одноименным названием. Сюжет основан на истории любви между проклятым Юй Сы Фэном, которому приходится скрывать истинное лицо за маской, и дочерью предводителя даосского учения, практикующего разные физические и духовные практики. После знакомства с Юй Сы Фэном ее жизнь переменилась.

Зрителей зацепила актерская игра: по сценарию между главными героями загорелись невероятные чувства. Чэн И и Юань Бин Янь настолько хорошо сыграли, что кажется, будто они и в реальной жизни любят друг друга.

История, представленная в дораме, непростая, но очень интригующая и удерживающая внимание зрителей до самой последней минуты

Легенда о Юньси

Перечень лучшие китайские дорамы продолжает рассказ о сериале «Легенда о Юньси», выпущенного в 2018г. Зрителю предстоит путешествие во времени на много столетий назад, когда существовали 16 враждующих держав. Красавица Хань Юньси получила от природы невероятную способность точно знать, чем болен тот или иной человек, чтобы помочь ему избавиться от хвори.

Правящей императрице абсолютно не интересно, какие таланты имеются у Хань. Ей гораздо важнее, чтобы она согласилась выйти замуж за ее противника и затем рассказывать правительнице его секреты. Юньси приходится подчиниться приказу, но вскоре девушка сама поймет, насколько счастливой она сможет быть рядом с этим человеком. Смотрите великолепную картину «Легенда о Юньси» в русской озвучке в любое удобное время.

«Детективная коллекция Мисс Эс» – 483 298 голосов

Дорама представляет собой ремейк популярного сериала «Леди-детектив мисс Фрайни Фишер». В главной роли – Гао Вэй Гуан и Ма И Линь. Антураж довоенного времени и безупречная игра актерского состава позволило этой дораме занять седьмое место в рейтинге.

Сюжет переносит зрителя в 30-е годы 20 прошлого века. Су Вэньли только что вернулась из Франции, где пребывала несколько лет. Поскольку героиню всегда интересовала криминалистика, то узнав об убийстве родственника подруги, она начала расследовать дело.

Официально над раскрытием этого преступления работает детектив Лю Цюхену. И он против, чтобы какая-то незнакомка препятствовала его работе.

«Роман тигра и розы» – 738 149 голосов

Эта веб-дорама с небольшим бюджетом, от которой никто даже не ожидал, что она станет настолько популярной у зрителей. Результат оказался ошеломительным – более 2 млрд просмотров и рейтинг 7,5 на Douban. Уже стало известно о подготовке к съемкам продолжения дорамы.

Сяо Цянь – героиня этой китайской дорамы стремиться к исполнению своей мечты – стать известным сценаристом. Однако на все свои работы она получает только жесткую критику. Благодаря твердости характера и уверенности в себе она продолжает идти к намеченной цели.

Дальше сюжет развивается неожиданно для всех – Сяо Цянь оказывается запертой на страницах собственного романа, причем в роли принцессы со скверным характером Чэнь Цянь.

https://youtube.com/watch?v=0vq1QD0_9hU

Тайны Троецарствия (2018)

Действие китайской дорамы разворачивается в эпоху жестокого противостояния, когда на власть претендовали сразу три правителя. Династия Хань оказывается под угрозой исчезновения после смерти короля, поэтому придворные начинают срочные поиски законного наследника. Им оказывается брат-близнец монарха, который воспитывался в обычной семье. Лю Пин соглашается взойти на трон, не подозревая о предстоящих испытаниях на политической арене.

Трейлер Оригинальное название: San guo ji mi zhi qian long zai yuan Жанр: Драма, мелодрама Актеры: Элвис Хань, Ма Тяньюй, Реджина Вань… Страна: Китай Рейтинг: IMDb – 8.5

Кровавый роман (2018)

В смутные времена Китай разрывали на части влиятельные династии в попытках захватить как можно больше земель. Население принуждают подчиняться одному из королей, и тогда в противовес жестокости по отношению к народу отважные воины создают секретную организацию. Наемники расправляются с теми, кто убивает ради забавы и не признает ценность жизни отдельного человека. О крутых мстителях ходят легенды, а юная Ци Сюэ убеждается в существовании смелых защитников.

Трейлер Оригинальное название: Mei zhe wu jiang Жанр: Фэнтези, боевик, мелодрама Актеры: Пафф Го, Тони Ван, Цюй Чусяо… Страна: Китай Рейтинг: IMDb – 8.0

Легенда о Фениксе

Дорама «Легенда о фениксе» выпущена в Китае (2019). Ее действие происходит на территории мистической страны, которой нет ни на одной карте. В тот день, когда жители праздновали день рождения вдовствующей императрицы, должно состояться цирковое представление. В нем, вместе с другими артистами, участвует также Е Нинчжи. Эту девушку жутко ненавидит сестра императора. Она заявляет, что Е является изменницей родины и должна быть заключена под стражу. От смерти ее спасает храбрый воин Вэй Гуан. Через несколько лет главная героиня возвращается в дворцовые покои, чтобы занять место служанки императрицы и сорвать планы злобной принцессы по насильственному захвату власти. Смотреть дораму «Легенда о фениксе» рекомендуем каждому любителю исторических сериалов.

Кровавый роман (2018)

Оригинальное названиеMei zhe wu jiangЖанрФэнтези, боевик, мелодрамаАктерыПафф Го, Тони Ван, Цюй Чусяо…СтранаКитайРейтингIMDb – 8.0

Принцесса-лекарь

Китайские дорамы 2019 года представлены большим количеством разнообразных сериалов. Одной из лучших считается картина «Принцесса-лекарь», в которой рассказывается о перемещении главной героини из современности в далекое прошлое. Девушка мечтает о карьере медика и проходит интернатуру в городской клинике, но неожиданное попадание в другое столетие не сулит ей ничего хорошего. Героиня является дочерью могущественного канцлера, но, при этом, должна выйти замуж не по своей воле. К тому же, у принца, который вскоре станет ее мужем, огромных размеров живот, растущий с каждым днем. Кажется, что Лин Сяо вот-вот родит…Забавная дорама обязательно понравится всем, кто любит исторические сериалы онлайн.

«Во имя семьи» – 751 025 голосов

«Во имя семьи» – китайская дорама с высоким рейтингом. Главные роли сыграли талантливые начинающие актеры Хэ Цзыцю, Лин Сяо и Ли Цзяньцзянь. Прекрасная актерская игра и поучительная история получила высокую оценку зрителей.

Главные герои – выходцы из неблагополучных семей, которые не являются кровными родственниками, но при этом относятся друг к другу как к самым родным людям. В их жизни полно трудностей и неприятных событий, но благодаря сплоченности и заботе друг о друге им удается стать лучшей версией настоящей семьи.

Но смогут ли они исправить ошибки прошлого и преодолеть свои внутренние страхи?

«Любовь в Шанхае», 317 716 голосов

Китайские дорамы рейтинг лучших завершает «Любовь в Шанхае». Премьера сериала была равнодушно встречена зрителями, но через некоторое время он получил рейтинг 5,4 на Douban, что является высокой оценкой и показателем успеха.

Сюжет основан на истории о четырех 30-летних подругах, которые пытаются реализовать себя в работе, устроить личную жизнь и стать счастливыми. Однако на пути к их цели то и дело возникают различные препятствия и неприятности. Каждая из героинь по-своему пытается преодолеть трудности, но каждая хочет лучшей жизни.

Любители китайских дорам непременно найдут в представленном списке что-то для себя. Каждый сюжет – это интригующая история, а страсти в азиатских сериалах кипят не хуже, чем в мексиканских! Часть из них снята по романам, что еще больше привлекает интерес зрителей, прочитавших книгу.

Императрица Фуяо (2018)

Китайская историческая дорама с русской озвучкой – красочный боевик о приключениях отважной девушки. Фу Яо работает прачкой в клане воинов, защищающих страну от посягательств иностранных захватчиков

Парни ежедневно оттачивают навыки в различных видах единоборств, а юная китаянка тайком наблюдает за тренировками, стараясь запомнить основные элементы рукопашного боя. Когда смерть повелителя воды вызывает массовые беспорядки, Фу Яо отправляется на поиски древнейшего артефакта.

Оригинальное названиеFuyaoЖанрДрама, мелодрамаАктерыЯн Ми, Этан Жуань, Лай И…СтранаКитайРейтингIMDb – 7.7

Принцесса короля Лань Лин

Романтический исторический телесериал про любовь с названием «Принцесса короля Лань Лин» (2016г.) продолжает сюжетную линию легендарного вестерна «Лань Лин Ван», выпущенного в 2012г. Прообразом главного героя является реально существовавший персонаж. Лань Лин Ван наследовал от родителей необыкновенную красоту. Имея высокий военный чин, он регулярно становился участником серьезных боев. При этом, Лин закрывал свое прекрасное лицо чудовищной маской, чтобы испугать противника. Герою приходится взаимодействовать с чудодейственными древними предметами, утерянными много лет назад.

Через долгие годы девушка по имени Му Линг отправляется на поиски утраченных реликвий. В пути она знакомится с принцем и его товарищем. По странному стечению обстоятельств оба молодых человека приглянулись нашей героине, но, ей нужно будет выбрать только одного их них. Смотреть дораму вы сможете в режиме онлайн бесплатно.