Содержание/сюжет
Действие развивается в начале XIX столетия. Жан Вальжан после 19-летнего пребывания на каторге за кражу хлеба для семьи своей сестры получает свободу. Только «свобода» — понятие растяжимое. Каждый месяц он должен отчитываться у юриста, на работу его не берут и даже презирают. Но однажды, его приютил архиепископ Диньский, отнесся к нему, как к брату. Жан Вальжан все ещё неверящий в любовь, крадет все серебро в доме и бежит. Утром его приводят к архиепископу, избитого до полусмерти. По словам стражей правопорядка, мужчина сказал, что серебро ему подарил сам архиепископ. Он соглашается с этим и дарит напоследок два серебряных подсвечника, которые Жан Вальжан хранит до самой смерти. Его настолько тронула забота, что он рвет все свои документы и начинает новую жизнь. Жан Вальжан продает все серебро и спустя 8 лет становится мэром города.
В это время рабочая швейной фабрики (владельцем которой является Вальжан) Фантина подвергается ухаживаниям бригадира и презрению коллег. У неё есть тайна: несколько лет назад мужчина обманул её и уехал, а она забеременела и родила от него дочь. Девочка, Козетта (настоящее имя Эфрази), растет у трактирщика и его жены, которые имеют дочь Эпонину (по книге у них есть две дочери — Эпонина и Азельма). Они жестоко обходятся с девочкой, при этом пишут её матери, что она часто болеет. Фантина отсылает им много денег, думая что спасает дочь. Вскоре её тайну раскрывают и увольняют с работы. В отчаянии женщина продает свои волосы и зубы, дабы спасти «больную» дочь. Затем она становится проституткой.
В одну ночь, когда к ней приходит клиент, она отказывается работать, но мужчина был очень настойчив, и Фантина ударила его. В этот момент появляются стражи правопорядка, в том числе и Жавер — бывший смотритель на каторге. Жан Вальжан спасает Фантину от тюрьмы и везет в больницу. Женщина просит его заботиться о своей дочери и умирает. Жавер понимает, что мэр — это Жан Вальжан, и хочет посадить его в тюрьму, так как много лет искал беглеца. Жан Вальжан бежит.
В это время Козетту посылают в зимний лес за водой, где её находит Вальжан. Он выкупает девочку у трактирщиков и, преследуемый Жавером, просит приюта у церковного садовника. Девушка растет в монастыре.
Проходит много лет, времена Июньского восстания. В центре сюжета Друзья Азбуки — студенты, затеявшие революцию. Им помогает также маленький Гаврош — сын обедневших трактирщиков. Мариус, один из членов сообщества, замечает на улице Козетту и тут же влюбляется в неё. Девушке также понравился молодой человек. С помощью влюбленной в него Эпонины, Мариус находит дом, где живёт Козетта, и в тайне ото всех они знакомятся.
Из-за прихода Жавера Жан Вальжан с дочерью вынуждены бежать, но Гаврош приносит записку с баррикад. Дабы спасти возлюбленного Козетты, мужчина отправляется в самое пекло восстания. Как раз в этот момент студенты задержали Жавера, поэтому дают Жану Вальжану его убить. Тот соглашается, но не убивает Жавера, а отпускает на свободу. В это время на баррикадах снова начинается «бойня». Во время битвы убивают Гавроша и Эпонину. Все в трауре, когда битва возобновляется. На этот раз правоохранители убивают всех: Анжольраса, Грантера, Курфейрака, Жана Прувера, Жоли, Фейи, Комбефера, Баореля и Боссюэ. Жан Вальжан спасает раненого Мариуса через канализацию, встретив по дороге трактирщика. Последний украл у Мариуса фамильное кольцо. На выходе из канализации Вальжана и полуживого Мариуса поджидает Жавер, утверждающий, что в любом случае привлечёт беглеца к ответственности за все преступления, который тот совершил, однако не решается выстрелить в человека, который недавно спас ему жизнь. Страж правосудия подвергается угрызениям совести и кончает жизнь самоубийством.
Мариус выздоравливает, они с Козеттой венчаются. Жан Вальжан рассказывает парню свою историю и уезжает в монастырь умирать. На свадьбу приходят Тенардье (трактирщик с женой) и говорят Мариусу гадости о Жане Вальжане, не понимая, что объясняют ему, кто его спас. Мариус и Козетта бегут в монастырь, заставая последние минуты жизни Жана Вальжана.
Когда он умирает, его встречает Фантина, архиепископ и все погибшие на баррикадах. Звучит последняя песня.
Сирано. Успеть до премьеры (2018)
Отверженным тяжело всегда, особенно в XIX веке
5
Рекомендую
Достоинства: Отличный актерский состав из Хью Джекмана, Рассела Кроу, Энн Хэтэуэй и других актеров, хорошо поставлены музыкальные произведения, они полностью передают эмоции героев, и конечно же, драматичный сюжет, который в целом удалось полностью передать.
Кстати, запомнились исполнители не только главных ролей. Очень понравилась игра пары Саши Барон Коэна и Хелены Бонэм Картер в ролях месье и мадам Тенардье.
Недостатки: Большая продолжительность фильма, но, на мой взгляд, все эпизоды очень важны и необходимы, также как и все музыкальные произведения, поэтому без них не получилось бы целостной картины.
Отзыв: Несмотря на то, что я в принципе не особо положительно отношусь к мюзиклам, данный фильм меня очень заинтересовал, и не только наличием знаменитого актерского состава, масштабностью проекта и тем, что он снят по одной из величайших книг Виктора Гюго. Мне до последнего не верилось, что используя музыкальные произведения вместо привычных диалогов можно полностью передать все эмоции, чувства и отношения героев друг к другу. Но мои опасения не оправдались. С самой первой песни Look Down этот фильм з… Читать далее
Эмоции,
4
Подробные оценки
Рекомендую
Игра актеров Декорации Интерес Сюжет
Достоинства: Игра актёров, новизна, изображение, стиль…
Недостатки: Не хочется придираться к мелочам.
Отзыв: «Отверженные» (Les Misérables) — новое слово, для меня, в жанре мюзикла. Почему новое? Да потому, что в этом фильме 99.9% всех слов именно спеты — я такое вижу впервые. Что-то без рифмы, но спето всё! Наверное, это что-то типа театральной оперы. Всё, что не спето, а это 0.01%, приблизительно, ото всех произнесённых в фильме фраз, переведено полноценным дублированием, остальное переведено лишь субтитрами. С одной стороны это хорошо, так как звёздные актёры в этом фильме сыграли практически идеаль… Читать далее
Кто озвучил фильм Отверженные на русском
Жан Вальжан (Хью Джекман)
—
Даниил Эльдаров
Поскольку данная экранизация В. Гюго является мюзиклом, песенные номера снабжены субтитрами. Однако диалоги дублированы полностью. Озвучить бывшего каторжника было доверено актёру, который вскоре вернётся к Джекману в «Пленницах».
Жавер (Рассел Кроу)
—
Денис Беспалый
Денис дублирует Рассела Кроу практически так же часто, как и Дензела Вашингтона — достаточно вспомнить «Робина Гуда» или «Ноя». Персонаж обоих актёров — сыщик, преданный слуга общественного порядка.
Фантина (Энн Хэтэуэй)
—
Татьяна Шитова
Страдающую от голода девушку, прибывшую в Париж из мелкого городка, озвучила востребованная актриса, ранее также «сотрудничавшая» с Хэтэуэй на дубляже комедии «День святого Валентина».
Козетта (Аманда Сайфред)
—
Мария Иващенко
Спустя 2 года Аманда Сайфред ещё заговорит голосом Марии во второй части «Третьего лишнего». Здесь актриса была утверждена на роль дочки Фантины, ставшей несчастной служанкой в трактире.
Мариус Понмерси (Эдди Редмэйн)
—
Николай Быстров
У студента-революционера и возлюбленного Козетты — тембр многочисленных киногероев Дэниела Рэдклиффа, а также Ртути в исполнении Эвана Питерса из фильмов о Людях Икс.
Мадам Тенардье (Хелена Бонем Картер)
—
Елена Соловьёва
Елена Васильевна подарила свой голос своенравной, но колоритной трактирщице. Из уст Хелены Бонем Картер он прежде звучал в оскароносной картине «Король говорит!».
Месье Тенардье (Саша Барон Коэн)
—
Александр Гаврилин
Новая острохарактерная роль в лице эгоистичного господина вошла в копилку как Саши Барона Коэна, так и Александра (которому, к слову, уже выпала честь озвучить Барона Коэна в «Хранителе времени» М. Скорсезе).
Анжольрас (Аарон Твейт)
—
Антон Эльдаров
Интонации Аарона Тейлора-Джонсона из «Анны Карениной» и «Годзиллы», а также Пола Радда из «Психиатра по соседству», приобрёл харизматичный лидер студенческой революционной организации.
Гаврош (Дэниел Хаттлстоун)
—
Лев Аксельрод
Талантливый юноша, покоривший публику своими выступлениями в вокальных проектах, дублировал смекалистого сорванца, сына Тенардье. А в «Мире Юрского периода» он озвучил Ника Робинсона.
Епископ Диньский (Колм Уилкинсон)
—
Олег Форостенко
Милосердный священнослужитель из города Динь получил голос артиста театра им. Вахтангова, по достоинству оценившего работы Джима Бродбента, Дерека Джекоби, Джонатана Прайса и других легенд.
Второстепенные персонажи
Курфейрак —
Михаил Тихонов
Комбефер —
Данил Щебланов
Дополнительные голоса: Елена Сванидзе, Николай Маликов, Григорий Маликов, Ирина Виленкина, Павел Кузьмин, Сергей Чурбаков, Владимир Никитин, Татьяна Шарко, Екатерина Виноградова, Елена Войновская, Сергей Вещев, Артём Маликов, Михаил Данилюк, Михаил Лукашов, Андрей Данилюк, Василиса Воронина, Кирилл Туранский, Анастасия Лапина, Пётр Иващенко, Диомид Виноградов, Прохор Чеховской, Наталья Грачёва, Максим Онищенко
